Transcript · English → Portuguese
ISIS Beheading of Christian Men as Propaganda
E, antes de decapitarem aqueles 21 homens, com suas facas, eles
apontaram para a câmera e disseram: "Isto é um aviso
para todos vocês, povo da cruz." Os
21 jovens, a propósito, foram levados até as praias da
Líbia,
forçados a se ajoelhar e, por fim, foram
decapitados pelo ISIS. Na verdade, havia originalmente 20
jovens cristãos, e mais um trabalhador.
O ISIS continuava indo até eles e dizendo: "Se vocês se converterem, nós os deixaremos ir.
Se negarem Cristo, nós os deixaremos ir.
Se simplesmente abandonarem sua fé, não terão de sofrer o que o seu
fim definitivo
será."
Eles se recusaram a fazer isso e, durante todo o cativeiro, eles
rezavam.
O outro homem que foi sequestrado com eles, que
não era cristão—
Hum
acabou entregando sua vida ao Senhor, ao presenciar aquilo.
Então o ISIS os fez marchar até a praia, forçou-os a se ajoelhar e, se assistir ao vídeo,
verá que eles estão sussurrando algo. Os homens
estão sussurrando algo.
Eles diziam, "Senhor Jesus", pouco antes de morrer.
Era isso que estava nos lábios daqueles 21 homens.
O que também quero destacar, sobretudo sobre esse vídeo, é que
não se tratava apenas de uma demonstração de violência do ISIS contra aquele grupo.
Esse vídeo era uma campanha de propaganda e
antes de decapitarem aqueles 21 homens, com suas facas, eles
apontaram para a câmera e disseram, "Isto é um aviso
para todos vocês, povo da cruz."
Era um aviso aos cristãos do mundo todo.
End of transcript · 249 words · machine translated
Original transcript (English)
And before they beheaded those 21 men, with their knives, they pointed to the camera and they said, "This is a warning for all you people of the cross." The 21 young men, by the way, were marched on the shores of Libya,
forced to their knees, and then ultimately they were beheaded by ISIS. There were actually originally 20 young Christian men, and then one worker. ISIS kept coming into them and saying, "If you convert, we'll let you go. If you deny Christ, we'll let you go.
If you just abandon your faith, you won't have to suffer what your ultimate end will be." They refused to do it, and the whole time in captivity, they were praying.
The one other man that was kidnapped with them, who was non-Christian- Mm ... ended up giving his life to the Lord, witnessing that. And then ISIS marched them onto the beach, forced them down on their
knees, and if you watch that video, you'll see that they're whispering something. The men are whispering something. They were saying, "Lord Jesus," right before their death. That was what was on the lips of all 21 of those men. What I wanna point out, too, especially about this video, is
that wasn't just ISIS's display of violence for that group. That video was a propaganda campaign, and before they beheaded those 21 men, with their knives, they pointed to the camera and they said, "This is a warning for all you people of the cross."
It was a warning to Christians everywhere.
