Transcript · English → Spanish
English → Spanish transcript
Y lo que los agricultores estadounidenses cultivan y producen tiene una oportunidad justa de venderse en todo el mundo.
En un tema tras otro, ese ha sido el caso.
Usted habla de reformas a la ayuda exterior.
Este no es nuestro dinero.
Este es dinero de los contribuyentes.
Secretario Rubio, ¿ha estado en más de una reunión donde el presidente Trump se haya quedado dormido?
Eso es falso.
Eso es falso.
Nunca lo he visto quedarse dormido.
Al contrario, ese tipo no duerme, lo cual es un gran problema,
porque me llama a las dos de la mañana, me llama a las cinco de la mañana.
Y, ya sabe, a mí me gusta dormir un poco.
Tal vez no 12 horas, pero al menos seis.
Así que trabaja—el otro día estuvo en la Oficina Oval hasta las 12:30 p.m.
12:30 a.m. No sé de qué está hablando.
Secretario Rubio, en un momento le voy a mostrar un video que demuestra que acaba de mentirle al Congreso.
Oh, de acuerdo.
Así que este es un video de una reunión de gabinete literalmente del mes pasado
en la que Donald Trump está durmiendo mientras usted habla.
Por favor, muestren este video.
Una coalición de países para respaldar el acuerdo de paz, respaldar la paz fronteriza,
y sigue siendo —cada día es un desafío, pero ha sido impulsado personalmente por el presidente.
Es la razón por la que estamos involucrados en todo este conflicto entre Ucrania y Rusia.
Esa no es nuestra guerra. No es la guerra del presidente.
Esta guerra comenzó —nunca habría sucedido si usted hubiera sido presidente.
Pero esta guerra continúa, y el presidente está intentando ponerle fin.
Usted está hablando literalmente de asuntos de guerra y paz,
y Donald Trump está durmiendo justo al lado de usted.
No, no lo está.
Si Donald Trump no puede mantenerse despierto en estas reuniones importantes donde las cámaras están grabando,
imaginen cómo es cuando las cámaras no están allí.
Así que le voy a preguntar, ¿ha estado en reuniones clasificadas
donde Donald Trump se haya quedado dormido o haya tenido problemas para mantenerse despierto?
Nunca he estado en ninguna reunión donde—y las cosas que me está mostrando ahora, él no se estaba quedando dormido.
Y creo que es indignante que esté ante el Comité de Asuntos Exteriores de los Estados Unidos,
también representado, haciendo preguntas sobre el sueño.
Le está mintiendo al Congreso, secretario Rubio.
Así que le voy a mostrar otro video en un momento.
La incapacidad del presidente para mantenerse despierto en el trabajo ha hecho que otros países lo perciban de manera diferente.
Se burlan de él. Ven que es débil y que es frágil.
End of transcript · 450 words · machine translated
Original transcript (English)
And what American farmers grow and produce has a fair shot to be sold around the world. On issue after issue, that's been the case. You talk about foreign aid reforms. This is not our money. This is taxpayer money.
Secretary Rubio, have you been at more than one meeting where President Trump has fallen asleep? That's false. That's false. I've never seen him fall asleep. On the contrary, the guy doesn't sleep, which is a big problem,
because he calls me at 2 in the morning, he calls me at 5 in the morning. And, you know, I like to sleep a little bit. Maybe not 12 hours, but at least 6. So he works—the other day he was at the Oval Office until 12.30 p.m. 12.30 a.m. I don't know what you're talking about.
Secretary Rubio, I'm going to show you in a moment a video that shows you just lied to Congress. Oh, okay. So this is a video of a Cabinet meeting literally from last month where Donald Trump is sleeping while you are talking. Please show this video.
A coalition of countries to line up behind the peace deal, behind the border peace, and it's still—every day is a challenge, but it's been driven personally by the president. It's the reason why we're involved in this whole Ukraine-Russia conflict. That's not our war. It's not the president's war. This war started—it never would have happened if you'd been president.
But this war is going on, and the president is trying to end it. You are literally talking about issues of war and peace, and Donald Trump is sleeping right next to you. No, he's not. If Donald Trump cannot stay awake at these important meetings where the cameras are rolling,
imagine what he's like when the cameras are not there. So I'm going to ask you, have you been at classified meetings where Donald Trump has fallen asleep or had trouble staying awake? I've never been at any meeting where—and the things you're showing me now, he was not falling asleep. And I think it's outrageous that I'm before the Foreign Affairs Committee of the United States,
also represented, asking questions about sleep. You're lying to Congress, Secretary Rubio. So I'm going to show you another video in a moment. The president's inability to stay awake on the job has caused other countries to perceive him differently. They mock him. They see he is weak and he is feeble.
