Transcript · Japanese → English
Japanese → English transcript
Yes, so thank you very much for purchasing this computer on Mercari.
Um, I bought this to do things like video editing,
but in the end, I only watch YouTube, so it should go to someone who needs it.
Thank you very much.
Please enjoy a wonderful PC life... tap-tap-tap-tap!
Feel free to post this video anywhere you like,
so please, have fun using the computer!
Well then, off you go!
Thank you very much.
End of transcript · 78 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
はい、ということでね、今回はメルカリでこちらのパソコンを引き取っていただき、ありがとうございます。 えー、これいろいろ動画編集とかやるために買ったんですけれども、 結局YouTubeしか見ないんでね、必要な方のもとに渡っていただいた方がいいと思います。 ありがとうございます。 素敵なね、PCライフルタタタタタンとお楽しみください。
こちらの動画はね、もうどこにさらしていただいても構いませんので、 ぜひぜひ、パソコン楽しく使ってください。 では、いってらっしゃーい。 ありがとうございました。
