Transcript · Persian → English
Critique of Political Narratives in Media
On International's posts in the program 'Be Man Che', I said
You showed this available post where Mr. Khamenei's turban...
...was being shown, and you were saying
that he has come out of a tunnel, living 40 meters underground.
While the people are supposed to be under missiles.
When the narrative is a lie, right after, we should just say we lied.
Do I, as a viewer, think about the fact that...
if we think the leader of a country is in a tunnel, meaning...
that tunnel's walls aren't just plaster and dirt?
I don't know, didn't they put cement or something...
so that at least no dirt falls on the leader's turban?
But I accept this. I, the viewer, am accepting this.
Wasn't the leader of this country supposed to be...
worse than Muammar Gaddafi, worse than Saddam Hussein,
and worse than Bashar al-Assad?
When it didn't happen, the narrative you talked about for several years...
So at least come and say, 'Our narrative was a mistaken narrative.'
Our analysis and prediction were wrong.
You can say this with media integrity.
I will say it.
What did I defend myself against? What did I defend myself against?
Except he said that Mani, who is my blood, has given him a roof over his head.
Except he said that Mani, who is my blood, has given him a roof over his head.
End of transcript · 233 words · machine translated
Original transcript (Persian)
در پوست های اینترنشنال در برنامه به منچه گفتم شما این پوست موجوده که امامه ی آقای خامنه ای رو نشون می دادید و می گفتید که از تونل بیرون اومده چهل متر زیر زمین زندگی می کنه مردم قرار است که زیر موشک باشن
وقتی روایت دروغه هم دقیقا بعدش بیرون دیگه ما دروغ گفتیم من بیننده آیا به این فکر می کنم که رهبر یک مملکت فکر کنیم در تونل یعنی اون تونل دورش روی گچ و خاک نیست چه می دانم سیمان یک چیزی نکردن
که حتی اقل خاک نریزه روی امامه رهبر ولی این رو من می پذیرم من بیننده دارم این رو می پذیرم مگر قرار نبود که آقایت رهبر این مملکت بدتر از محمد غذاهی بدتر از صدام حسین و بدتر از بشار حسد باشه
وقتی که نشده روایتی که چندین سال راجبش حرف زدید فهستد اقل بیاد بگید ما روایتیمون روایت اشتباقی بود ما تحلیل و پیشبینیمون اشتباق بود این رو که می توانید با امان الرسانه بگید من خواهم گفت
من از چی دفع کردم از چی دفع کردم جز گفت ما نیکه خونم اون رو به خاط سرخانه کرده جز گفت ما نیکه خونم اون رو به خاط سرخانه کرده
