Transcript · French → English
Islamic Brotherhood and Nationalism
The Moroccan Jew is my brother, and the Algerian Muslim is not
my brother. That's what we hear from
certain overzealous patriots
who, at Islam's expense, have made room for this rot called
nationalism.
Allah tells us:
"Indeed, the believers are but brothers."
So what is brotherhood based on?
What is it founded on?
Brotherhood, listen carefully, is based
on belief, doctrine, religion.
Whoever says:
"There is no deity worthy of worship but Allah, and Muhammad is the
Messenger of Allah," he is my brother.
By Allah,
you may have come out of my mother's womb, you and I may have the same father,
have the same blood flowing through our veins,
come from the same tribe. If you are not Muslim,
you are not my brother.
Whatever your rank, whatever your status,
whatever your
wealth. Because brotherhood, is something sacred to
Allah.
And that brotherhood isn't formed just like that.
Not just anyone is your brother. No, that's not how it works.
The one who is your brother, is the one Allah has raised above all
others.
The one who says: “There is no god but Allah, Muhammad is the Messenger of Allah
”
So the correct wording is this:
the Moroccan Jew is not
my brother
and the Algerian Muslim is my brother.
Wherever you come from, whatever your origin,
your customs and traditions,
your nationality, your skin color, you are my brother if you are Muslim.
Whether you come from Burkina Faso, France, Algeria,
Yemen, the United States, Colombia, Russia,
Wherever you are on Earth, if you are Muslim,
you are my brother.
So remember that. This is extremely important.
It is one of the foundations of our religion.
It is Islamic brotherhood.
When Noah, peace be upon him, called on his son to
join him on the Ark to be saved from Allah's punishment, he
refused, saying, “I will go to the highest mountain
.”
Do you know what Allah said to Noah?
He said, “He is not part of your family.”
His own son is not part of your family.
In fact, our family is the believers, it is the Islamic
Ummah. And that is why the Prophet,
peace and blessings be upon him, said
that believers are like a single body.
If one part of the body suffers, the whole body stays awake at night,
who is
feverish, who is suffering, essentially.
Do you understand? So remember that well.
Your brother
is the Muslim. The others are not your brothers.
Do not let yourselves be fooled by these nationalist movements
that want, that actually want to erect borders
and barriers within
the Islamic community.”
“Indeed, believers are but brothers.”
And if we do not see each other again, we will see each other in paradise, God willing.
My brothers, not the others.
End of transcript · 466 words · machine translated
Original transcript (French)
Le juif marocain est mon frère et le musulman algérien n'est pas mon frère. C'est ce qu'on entend de la part de certains patriotes zélés qui, au détriment de l'islam, ont laissé place à cette pourriture qui est le
nationalisme. Allah, il nous dit : « Certes, les croyants ne sont que des frères ». Donc la fraternité, elle se fait à partir de quoi ? Elle se fait sur base de quoi ? La fraternité, écoutez bien, elle se fait
sur la croyance, le dogme, la religion. Celui qui dit : « Nul divinité digne d'être adoré qu'Allah et que Mohammed est le messager d'Allah », lui, il est mon frère. Wallahi,
tu peux sortir du ventre de ma mère, on peut toi et moi avoir le même père, avoir le même sang qui coule dans les veines, venir dans la même tribu. Si tu n'es pas muslim, tu n'es pas mon frère. Quel que soit ton rang, quel que soit ton statut,
quelle que soit ta richesse. Parce que la fraternité, c'est quelque chose de sacré auprès d'Allah. Et cette fraternité-là ne se fait pas comme ça. C'est pas n'importe qui il est ton frère. Non, ça fonctionne pas comme ça.
Celui qui est ton frère, c'est celui qu'Allah a élevé sur tous les autres. Celui qui a dit : « La ilaha illallah Mouhammedan rasulullah ». Donc la vraie formulation, elle est celle-ci :
le juif marocain n'est pas mon frère et le musulman algérien est mon frère. D'où que tu viennes, quelle que soit ton origine, tes us et coutumes,
ta nationalité, ta couleur de peau, tu es mon frère si tu es musulman. Que tu viennes du Burkina Faso, de France, d'Algérie, du Yémen, des États-Unis, de Colombie, de Russie, quelle que soit ta place sur Terre, si tu es muslim, tu es mon frère.
Donc retenez ça. Ça, c'est extrêmement important. C'est quelque chose qui fait partie des socles de notre religion. C'est la fraternité islamique. Quand Noé, alaihi s-salam, il a appelé son fils à le rejoindre sur l'arche afin d'être sauvé du châtiment d'Allah, il a
refusé en disant : « J'irai sur la plus haute des montagnes ». Vous savez ce qu'Allah, il a dit à Noé ? « Il ne fait pas partie de ta famille ». Son propre fils, il ne fait pas partie de ta famille.
En fait, notre famille à nous, c'est les croyants, c'est la Oumma islamique. Et c'est pour ça que le Prophète, sallallahu alaihi wasallam, il a dit que les croyants sont comme un seul corps. Si une partie du corps souffre, c'est tout le corps qui veille la nuit,
qui est fiévreux, qui souffre en substance. Vous avez compris ? Donc retenez bien ça. Votre frère, c'est le muslim. Les autres ne sont pas vos frères.
Ne vous laissez pas duper par ces mouvements nationalistes qui veulent, qui veulent en fait ériger des frontières et des barrières dans la communauté islamique. « Certes, les croyants ne sont que des frères ».
Et si on se voit plus, on se voit au paradis, inch'Allah. Mes frères, pas les autres.
