Transcript · French → English
Impact of Sanctions on Personal Finances
I was briefly, uh, from
from, between February,
well, yes,
legally—
politically, between February and, uh, the end
of June
and technically between mid-March and the end of June,
I was granted what are called humanitarian exemptions,
that is,
I was granted the right to access my bank account
to make certain payments.
So I had that, that right between
roughly March seventeenth and June thirtieth
Starting on July first, uh, these sanctions,
were planned for six months, so they expired on
June thirtieth.
June thirtieth. So since July first,
I no longer have access to my bank
accounts.
Naturally, my lawyers and I had planned for that.
So at the end of April, we already began
to apply for an extension of these exemptions
humanitarian. But since then, uh, I think the
first letters were exchanged with the Ministry
of, the Belgian Ministry of Finance at the b-, at the beginning
of May this year, between early May and the
first of September, well, at, at, at, as of today,
so we're at the end of
September, I have received no response.
Consequently, since the first of July, I
have had no access to bank accounts.
And you’ll notice that throughout this year, I have only had limited access to my
bank account, you know, because these are amounts
set by the, uh, by the administration.
It’s not me who decides. Well, uh,
I only had access to my bank account between
mid-March and the end of June, so even in two and a half months,
roughly, during the whole year.
And currently, well, I simply don't have access to
my
bank account. I am, I continue to be supported
because I can't buy food since I have no money.
So it's people from outside, friends who have been feeding me since,
uh, who fed me in 2026. This is what the
European Union
and France promise us, since I was put on the list by
France.
And that, incidentally, shows very, very clearly, uh, something else that,
we see. And it is this totalitarian aspect that is
developing.
That is, uh, we are, uh,
we, we, we—the very rules that, because in the European Union, you are
told: Yes, but you are entitled to humanitarian
exemptions.
And besides, Kaja Kallas has said so repeatedly,
They're lies, we
aren't entitled to that, and I'm living proof.
Therefore, uh, we're constantly being lied to.
There you go, that's
End of transcript · 411 words · machine translated
Original transcript (French)
J'avais été brièvement euh à partir de, entre février, enfin oui, juridiqu-, politiquement entre février et euh, fin
juin et techniquement entre la mi-mars et fin juin, j'ai eu droit à ce qu'on appelle des dérogations humanitaires, c'est-à-dire qu'on m'a accordé le droit d'accéder à mon compte en banque
pour faire certains paiements. Donc j'ai eu le, ce droit-là entre le grosso modo dix-sept mars et le trente juin. À partir du premier juillet, euh ces sanctions, elles étaient prévues pour six mois, donc elles sont arrivées à échéance le
trente juin. Ce qui fait que depuis le premier juillet, je n'ai plus accès à mes comptes en banque. Naturellement qu'avec mes avocats, on avait prévu ça.
Donc fin avril, on a déjà commencé à faire une demande pour la prolongation de ces dérogations humanitaires. Mais depuis, euh je crois que les premières lettres ont été changées avec le ministère du, des finances belges à la f-, au début
mai de cette année, entre le début mai et le premier septembre, enfin le, le, le, au jour d'aujourd'hui, donc nous sommes fin septembre, je n'ai reçu aucune réponse. Par conséquent, depuis le premier juillet, je
n'ai pas accès à des comptes en banque. Et vous remarquez que durant toute cette année, je n'ai eu accès à mon compte en banque de manière limitée, hein, puisque c'est des montants qui sont fixés par la, euh, par l'administration. C'est pas moi qui, qui décide. Et bien, euh,
j'ai eu accès à mon compte en banque qu'entre la mi-mars et la fin juin, donc même en deux mois et demi, grosso modo pendant toute l'année. Et actuellement, et ben je n'ai tout simplement pas accès à mon
compte en banque. Je suis, je continue à être soutenu parce que je ne peux pas acheter de nourriture puisque je n'ai pas d'argent. Donc c'est des gens de l'extérieur, des amis qui me nourrissent depuis, euh, qui m'ont nourri en 2026. Voilà ce que nous promet l'Union européenne
et la France, puisque j'ai été mis sur la liste par la France. Et ça montre très très bien d'ailleurs, euh, quelque chose que par ailleurs, on voit. Et c'est ce côté totalitaire qui se développe.
C'est-à-dire qu'euh, on est, euh, on, on, on— les, les règles mêmes qui, parce que dans l'Union européenne, on vous dit : Oui, mais vous avez le droit à des dérogations humanitaires. Et d'ailleurs, Kaja Kallas l'a dit à plusieurs reprises,
c'est des mensonges, on n'a pas le droit à ça et j'en suis la preuve vivante. Par conséquent, euh, on nous ment en permanence. Voilà, c'est
