Transcript · Korean → English

Romantic Dialogue in a Drama

Ha-gi's first love, you know.

If our Dareum so much as sheds a tear, damn it!

Would the person who wrote the proposal consider taking it on?

Why Nam Dareum of all people?

Whatever it is,

I hope you do what your heart wants to do, oppa.

Are you bothered by things between CEO Kang and me?

But I

trust the person I'm seeing.

Do you?

What do you mean by that?

Because I want Ha-gi back.

We've been together this whole time.

End of transcript · 85 words · machine translated

Original transcript (Korean)

하기 첫사랑이잖아요. 혹시라도 우리 다름이 눈에 눈물 나는 순간 팍씨! 제안서 쓴 사람이 혹시 맡아볼 생각 있어요? 왜 하필 남다름 씨야? 뭐가 됐든

오빠 마음이 하고 싶어서 하는 일 했으면 좋겠어요. 나랑 강대표 사이 신경 쓰여요? 근데 전 제가 만나는 사람 믿어요. 그래요?

그게 무슨 말이야? 나 다시 하기가 갖고 싶어졌으니까. 지금까지 같이 있었던 거예요.

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.