Transcript · Portuguese → Japanese
Father's Pride in Son's Soccer Performance
今日ですか？
おかげさまで、カヴェイラが 良い結果を出してくれると信じて います。
どのような結果を期待しています か？
私たちにとってはどんな結果でも 満足ですが、 カヴェイラが引き分けに持ち込み、 PK戦で勝つと信じています。
そしてPK戦では、ヴォジーニャが PKを止めるということですか？
そう信じていますし、そうなること を確信しています。 私は彼の父親ですから。
お父様ですか？
はい。
ヴォジーニャの？
その通りです。
冗談ですか、それとも本気ですか？
仕事で冗談は言いません。 言うときは本気です。
なんと、彼をどれほど誇りに思って いることでしょう。
もちろんです。カーボベルデ全体が 彼を誇りに思っていますし、 私は誰よりも誇りに思っています。
スペイン戦を見たときの気持ちは、 一体どのようなものでしたか？
怪物だ、それ以外の言葉はない 私は神に祝福されていた
End of transcript · 183 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Hoje? Graças a Deus, confiando que Caveira vai fazer um bom resultado. Qual o resultado que você espera? É assim, para nós, qualquer resultado é satisfatório, mas eu acredito que Caveira vai fazer um empate e nos pênaltis ganha. E nos pênaltis, o Vozinha vai pegar algum pênalti, é isso?
Eu acredito sim, e eu também estou confiando que isso vai acontecer, eu sou o pai dele. Você é o pai? Sim. Do Vozinha? Justamente.
Você está brincando, está falando sério? Eu não brinco no serviço, quando eu falo, eu falo sério. Meu Deus, e o orgulho que você está sentindo dele? É claro, o Cabo Verde, todo Cabo Verde está orgulhoso dele, e eu mais do que qualquer outra pessoa. Meu Deus, o sentimento quando você viu aquele jogo contra a Espanha, o que passou na sua cabeça?
Fenômeno, não há outra palavra, eu estava abençoado por Deus.
