Russian → English transcript
Fucking hell, a fucking brawl. Damn, Dimochka, enough.
Quiet. Have you lost your fucking mind? I wasn’t in the way just now.
Quiet, quiet, quiet. Have you fucking lost it or what? Bitch, just try it.
Quiet. Bitch, just try it. It was a prank,
actually. Fucking… This is fucked. Put it back. And Dimul, grab the kettle.
Guys, fucking attack this moron. Dimul, grab the kettle.
Why the fuck are you just standing there, huh?
Dimka, grab the kettle or the chair. The chair!
Have you fucking lost it or what? Or what? Are you fucking crazy? For fuck’s sake!
Decent, decent, decent. Guys! Fuck! Fuck, Benny! Is this really in the script?
The fuck is wrong with you?
Why the fuck did you hit him with the kettle?
Huh? Benny, is this in the script? Why the fuck did you
throw the kettle at him? Huh, fuck? Quiet. Turns out I really fucking lost it.
Fucking hell. Benny, you really… Huh?
What the hell?
Benny, do you guys even rehearse? They can’t behave like this.
What’s wrong with you? The fuck is wrong with you, huh?
I am not going to question your directing skills…
The fuck is wrong with you? Calm down! Benny! Come on, stop them!
What are you doing, Benny?
Do you get it now? Huh? I am asking you, do you get it?
Oh, they broke the kettle, fuck. Motherfucker.
I was the one who gave that to you.
Hit him on the head, you fucki— I was the one who gave that to you, remember?
That’s it, the kettle is totally fucked. That’s it, fuck. Hello. Hello,
can you please call a loony bin? Fuck. Korzheneva, 10.
End of transcript · 284 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Пиздец, пизделка. Блин, Димочка, хватит. Тихо. Ты охуел, нахуй? Тихо. Сука, Пацаны, нападайте, нахуй, на этого дебила. Димуль, возьми чайник. Что вы, блядь, стоите-то, нахуй? Димка, возьми чайник или кресло. Кресло! Охуел, что ли? Или чё? Ты чё, ебанутый? Да блядь!
Порядочно, порядочно, порядочно. Ребята! Блядь! Блядь, А? Бэни, это по сценарию? Нахуй ты на него чайник кинул? А, блядь? Тихо. Сильно я охуел, получается. Пиздец. Бэни, ну ты... А? Ты чё? Бэни, у вас вообще репетиции есть?
Ты чё? Бэни, у вас вообще репетиции есть? Я не буду ставить под сомнение твои режиссёрские качества... Ты чё, бля? Успокойся! Бэни! Ну останови их! Ну что ты, Бэни? Теперь ты понял? А? Я спрашиваю, ты понял? Ой, чайник сломали, блядь. Ёб твою мать, блядь.
Это я тебе дарила. По голове ему ударь, еба... Это я тебе дарила, помнишь? Всё, пиздец чайнику, нахуй. Всё, бля. Алло. Алло, можно, пожалуйста, дурку вызвать, блядь? Корженева, 10.
