Transcript · english → French
english → French transcript
Une vidéo de 1992 montre le président avec Epstein à une fête à Mar-a-Lago.
Epstein a même assisté au mariage de Donald Trump avec Marla Maples.
Entre 1993 et 1997, les registres de vol publiés lors du procès de son associée, désormais condamnée,
Ghislaine Maxwell, montrent que M. Trump a pris l'avion d'Epstein à plusieurs reprises.
Cette vidéo n'avait jamais été vue dans ce contexte. Elle montre
Trump qui parle à Jeffrey Epstein juste avant que les mannequins n'arrivent sur le podium du
défilé de mode Victoria's Secret à New York en 1999.
En 2002, M. Trump a déclaré au New York magazine :
« Je connais Jeff depuis 15 ans. Un type génial. On s'amuse beaucoup avec lui.
Ajoutant : « On dit même qu'il aime les belles femmes autant que moi,
et que beaucoup d'entre elles sont plutôt jeunes. »
La lettre portant le nom de Trump contient plusieurs lignes de texte dactylographié.
Elle se conclut par : « Joyeux anniversaire et que chaque jour soit un autre merveilleux secret. »
Alors, comment savez-vous cela ?
Avez-vous déjà eu une relation personnelle avec Donald Trump ?
L'avez-vous fréquenté ?
Oui.
Avez-vous déjà fréquenté Donald Trump en présence de
jeunes filles de moins de 18 ans ?
Bien que j'aimerais répondre à cette question, du moins aujourd'hui,
Je vais devoir invoquer mes droits issus des cinquième, sixième et 14e amendements.
End of transcript · 225 words · machine translated
Original transcript (english)
Video from 1992 shows the president with Epstein at a Mar-a-Lago party. Epstein actually attended Donald Trump's wedding to Marla Maples. Between 1993 and 1997, flight logs released in the trial of Epstein's now convicted associate, Ghislaine Maxwell, show Mr. Trump flew on Epstein's plane multiple times. This video has never been seen before in this context. It shows
Trump talking to Jeffrey Epstein just before models hit the runway at the Victoria's Secret fashion show in New York in 1999. In 2002, Mr. Trump told New York magazine, I've known Jeff for 15 years. Terrific guy. He's a lot of fun to be with. Adding, it is even said that he likes beautiful women as much as I do,
and many of them are on the younger side. The letter bearing Trump's name contains several lines of typewritten text. Concludes, happy birthday and may every day be another wonderful secret. So how do you know this? Have you ever had a personal relationship with Donald Trump?
Have you socialized with him? Yes. Have you ever socialized with Donald Trump in the presence of females under the age of 18? Though I'd like to answer that question, at least today,
I'm going to have to assert my 5th, 6th, and 14th Amendment rights.
