Transcript · Spanish → Portuguese
Exploring Inner Peace and Consciousness
Mais valiosa de todas as informações que tem, quando eu, quando eu só
falava com,
com o meu,
vamos chamá-lo de ser superior,
uma coisa que, que, por um lado, me deixava tranquilo,
mas me dava um pouco de raiva que, que, quando eu
perguntava certas coisas,\ნა resposta era: "Não se preocupe,
tudo deu certo".
Claro, porque o jogador sabe, sabe a data em que você
vai morrer, sabe, sabe os marcos que vai atravessar,
só que aceita o véu do esquecimento, porque, para vir jogar, é preciso
aceitar as regras do—
Não te— não faria sentido.
Porque, claro, se você já soubesse, onde estaria o crescimento?
Bom, essa, essa,
essa magia, essa comunicação
é valiosa, sobretudo porque produz uma
enorme paz interior,
porque
como vocês mexicanos dizem, esse cara sabe.
Esse é o... esse cara sabe
que é um jogo, então isso te tranquiliza, não é?
Não se preocupe, tudo vai dar certo.
Não, não, não contratei um jogo para nós
em que tudo
dá errado.
Bem, isso é,
hã, algo a que todos os seres humanos
têm acesso
se,
s-se buscarem interiormente,
se, se pararem de, ficar distraídos com o exterior o tempo todo
e
começarem a busca interior.
Também pode acontecer que, quando você sintoniza esse
canal e tem sensibilidade para perceber, as pessoas
canalizam o tempo todo, elas canalizam.
O que acontece é que as, as pessoas não precisam aprender a
canalizar.
As pessoas precisam aprender a ter confiança no que recebem.
Ah, isso mesmo.
Tem que aprender a confiar em si mesmo.
E, gostemos ou não,
o ser humano não pode confiar em si mesmo se não aprender a confiar nos outros
seres humanos.
Quando o ser humano
tem como primeira aproximação a desconfiança
e está dizendo a si mesmo: "O humano não é
confiável",
ele também é humano. Então, está decretando que o que lhe vem à
mente,
a coisa, bem, podem ser bobagens da mente.
Sim.
Sim? Se, se, se você é, se é— se você escuta, sim,
se quando res— se no primeiro instante da
da, da
situação você sabe o que fazer, só que du— você duvida disso.
Então, o humano não precisa aprender a
canalizar, precisa
aprender a ter confiança em si mesmo.
Dito isso, uma vez que isso, é-esse canal está
disponível,
dependendo da função para a qual você veio a,
a este jogo, se você vem como jogador, jogador, ou
se você vem como voluntário para ajudar os jogadores a
recolher suas coisas antes de voltar à origem,
É, também existe a possibilidade
de que
receba, é, de consciências
que são consciências
que têm muito a ver com
a programação deste jogo
ou com, não os programadores, mas com os donos deste jogo.
Porque há algo que é importante entender.
Assim como tudo parece que,
que é,
que a maioria das pessoas, quando o percebe, diz: "O mundo é uma
merda",
assim como é,
é a favor dos jogadores.
Porque
esta influência externa e esses marcos na vida do
jogador foram todos acordados previamente
de acordo com
a narrativa necessária que o jogador tinha que
contratar para alcançar
tal crescimento emocional. Porque lembrem-se de que em, em, de
onde vêm, de onde nós, os jogadores, viemos,
é muito
difícil ter emoções. A neutralidade é absoluta
porque tudo é sabido.
Mhm.
Então, num lugar onde tudo é sabido,
onde não há dualidade,
é, também não há emoção. Na verdade,
as pessoas vêm jogar este jogo, as pessoas, os ser— estes seres vêm
jogar este jogo porque a vida já é muito entediante.
Aí está um exemplo. Jesus foi um grande jogador que não
trabalha para o sistema.
Ele é um grande jogador.
Ele hackeou o sistema.
Jesus é um caso particular.
Ele é um de apenas dois, é, é um caso,
é um dos poucos casos em que,
em que
eu tenho a informação que, que tenho nas minhas, que nas minhas aulas dos
últimos vinte, trinta anos, que é o que recebo, mas que hoje
entendo claramente que recebo do Javier de hoje.
Ou seja, aquilo que eu dizia numa aula em 2010-
Sim
que eu achava que era uma canalização e, é, de repente
dizia algo totalmente novo e uma
compreensão nova de um determin— de um determinado
tema.
Essa voz que eu ouvia em 2010,
hoje sei cem por cento que é a que informa
meus,
ao meu ser do passado, entre aspas—
As palavras de Javier Wolkoff apresentam uma ideia
fascinante.
Talvez não se trate tanto de aprender a canalizar,
mas de aprender a confiar naquilo que percebemos
internamente quando deixamos de viver completamente
distraídos pelo exterior.
Esta reflexão pode se relacionar de maneira sugestiva
com as pesquisas e teorias de Jacobo Greenberg
sobre a percepção e a consciência,
especialmente com seu interesse por compreender como a
experiência que chamamos de realidade
surge da interação entre nossa atividade cerebral,
nossa atenção e aquilo que percebemos.
Greenberg explorou a possibilidade de que a consciência
não fosse simplesmente uma espectadora passiva do mundo,
mas um elemento fundamental na construção da nossa
experiência.
A partir daí, o convite de Wolkoff para olhar para
dentro
ganha outra dimensão,
não necessariamente como prova de que exista literalmente
um ser superior que nos transmite informações,
mas como uma reflexão sobre essa experiência interna
que surge quando reduzimos o ruído,
prestamos atenção
e aprendemos a distinguir entre o pensamento automático
e aquilo que surge de uma percepção mais profunda.
Em ambas as abordagens surge uma pergunta
poderosa:
quanto daquilo que buscamos fora poderia começar por
aprender a observar com mais atenção e confiança
o que acontece dentro de nós?
End of transcript · 942 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Más valiosa de todas las informaciones que tiene, cuando yo, cuando yo solo hablaba con, con mi, llamémosle ser superior, una cosa que, que por un lado me dejaba tranquilo,
pero me daba un poco de rabia de que, de que cuando yo preguntaba ciertas cosas, la respuesta era: "No te preocupes, todo salió bien". Claro, porque el jugador sabe, sabe la fecha en que te vas a morir, sabe, sabe los hitos que va a atravesar,
solo que acepta el velo del olvido, porque para venir a jugar hay que aceptar las reglas de- No te-- no tuviera sentido. Porque claro, si ya lo supieras, ¿dónde está el crecimiento? Bueno, ese, ese,
ese magic, esa comunicación es valiosa, sobre todo porque produce una paz interior enorme, porque como dicen ustedes los mexicanos, ese güey sabe.
Ese es el-- es-ese tipo sabe que es un juego, entonces te deja tranquilo, ¿sí? No te preocupes, todo va a salir bien. No, no, no contraté un para nosotros un juego donde todo
sale mal. Bueno, eso es, eh, algo a lo que todos los seres humanos tienen acceso si,
s-si buscan adentro, si, si dejan de, de estar todo el tiempo distraídos afuera y empiezan la búsqueda interna. También puede pasar que una vez que afinas ese
canal y tienes la sensibilidad de darte cuenta, la gente canaliza todo el tiempo y canaliza. Lo que pasa es que l-la, la gente no tiene que aprender a canalizar. La gente tiene que aprender a tener confianza en lo que recibe.
Ah, huevo. Tiene que aprender a confiar en sí mismo. Y nos guste o no, el ser humano no puede confiar en sí mismo si no aprende a confiar en los demás humanos.
Cuando el ser humano tiene como primera aproximación la desconfianza y, y se está diciendo a sí mismo: "El humano no es confiable", él también es humano. Entonces, está decretando que lo que a él le viene a
la mente, el coso, bueno, pueden ser pendejadas de la mente. Sí. ¿Sí? Si, si, si eres, si es-- si sí escuchas, si cuando res-- si en el primer instante de
la, de, de la situación sí sabes qué hacer, solo que la du-- la dudas. Entonces, el humano no tiene que aprender a canalizar, tiene que aprender a tener confianza en sí mismo.
Habiendo dicho eso, una vez que eso, es-ese canal está disponible, dependiendo de la función para qué viniste a, a, a este juego, si vienes como jugador jugador o si vienes como voluntario para ayudar a los jugadores a,
a recoger sus trastes antes de volver al origen, eh, también existe la posibilidad que, que recibas, eh, de conciencias que son conciencias
que tienen mucho que ver con la programación de este juego o con, no los programadores, sino con los dueños de este juego. Porque hay una cosa que es importante entender. Así como todo se ve que,
que es, que la mayoría de la gente cuando lo percibe dice: "El mundo es una mierda", así como es, es en favor de los jugadores.
Porque esta influencia externa y esos hitos en la vida del jugador fueron todos pactados previamente según la narrativa necesaria que el jugador tenía que
contratar para lograr tal crecimiento emocional. Porque acuérdense que en, en, de donde vienen, de donde venimos nosotros los jugadores, es muy difícil tener emociones. La neutralidad es absoluta
porque todo es sabido. Mhm. Entonces, en un lugar donde todo es sabido, donde no hay dualidad, eh, tampoco hay emoción. De hecho,
la gente viene a jugar a este juego, la gente, los ser-- estos seres vienen a jugar este juego porque la vida ya es muy aburrida. Ahí está un ejemplo. Jesús ha sido un gran jugador que no trabaja para el sistema. Es un gran jugador.
Él hackeó el sistema. Jesús es un caso particular. Es uno de solo dos, eh, es, es un caso, es uno de los pocos casos donde, donde
yo tengo la información que, que tengo en mis, que en mis clases de los últimos veinte, treinta años, que es lo que yo recibo, pero que hoy entiendo claramente que lo recibo del Javier de hoy. O sea, eso que decía en una clase en el 2010- Sí
...que pensaba que era una canalización y uh, y de golpe decía algo que era totalmente novedoso y un entendimiento nuevo de una determin-- de un determinado tema. Esa voz que, que yo escuchaba en el 2010,
hoy sé cien por ciento que el que informa a mis, a mi ser del pasado, entre comillas- Las palabras de Javier Wolkoff plantean una idea fascinante.
Quizá no se trata tanto de aprender a canalizar, sino de aprender a confiar en aquello que percibimos internamente cuando dejamos de vivir completamente distraídos por lo externo. Esta reflexión puede relacionarse de manera sugerente
con las investigaciones y teorías de Jacobo Greenberg sobre la percepción y la conciencia, especialmente con su interés por comprender cómo la experiencia que llamamos realidad surge de la interacción entre nuestra actividad cerebral,
nuestra atención y aquello que percibimos. Greenberg exploró la posibilidad de que la conciencia no fuera simplemente un espectador pasivo del mundo, sino un elemento fundamental en la construcción de nuestra experiencia.
Desde ahí, la invitación de Wolkoff a mirar hacia dentro adquiere otra dimensión, no necesariamente como una prueba de que exista literalmente un ser superior que nos transmite información,
sino como una reflexión sobre esa experiencia interna que aparece cuando reducimos el ruido, prestamos atención y aprendemos a distinguir entre el pensamiento automático y aquello que surge de una percepción más profunda.
En ambos planteamientos aparece una pregunta poderosa: ¿cuánto de lo que buscamos fuera podría comenzar por aprender a observar con mayor atención y confianza lo que ocurre dentro de nosotros?
