English → Spanish transcript
Pero bajé veinte libras porque no me permitían
ir a buscar comida.
Y cuando llamé a Ghislaine y le pregunté por qué no podía comer ahí, me dijo…
…“ Es un club de campo judío. Tú no eres judía. No te van a servir.”
Así fue como esta mujer me habló. Sí. Así fue como ella… Así es como esta gente
This is how these people think, Whitney. They honest to God
De verdad creen que su ADN es mejor que el de todos los demás. Te lo juro. Era muy…
Era un tema constante con ellos. Con Eileen Guggenheim… … con, eh, ya sabes,
Jeffrey Epstein, con… con Ghislaine.
Era un tema.
Sabes, Jeffrey era mucho menos horrible que Ghislaine… … en cuanto a ser humano,
...as far as a human being, like just being around.
Porque ella violaba a la misma cantidad de niños. Entonces, el club de campo,
no te permitían ir porque era solo para… Eh, ya sabes, gente de cierta......
um, you know, people of a certain... ...religion and ethnicity. Okay. So...
Jewish people. That's unfortunate.
podían destrozarte y era tan... tan moralmente devastador.
Como, ya sabes, como... ...
simplemente te sentías inútil como ser humano cuando te decían... ..."
No eres nada porque no eres judía. Eres estúpida. Eres inútil." "
Una chica blanca inútil. Una pobre campesinita."
Sabes, o sea, solo las cosas que me llamaban... yo era como, Me lo creí.
Sabes, porque era como una secta. El problema.
Sabes, porque era como una secta. El problema.
Sí, no creerías la forma en que Jeffrey y Ghislaine hablaban de los afroamericanos.
Ghislaine spoke about African Americans. It was like, it made my skin crawl.
Anybody who was not Jewish...
y deberías escribir sobre esto, pero la forma en que hablaban de ellos... ...
fue realmente horroroso. Y me mostró un gran... ...
conocimiento sobre cómo estas personas de verdad creen... ...
que están elegidos para hacer algo aquí. No lo sé. Me resulta increíble.
I don't know. It's unbelievable to me.
O sea, y eran todos y cada uno de ellos, por la forma en que hablaban.
Y una vez oí a Isabel...... decirle a su madre, Eileen:« Mami,
¿ por qué llamas a María una don nadie?» Y ella dijo:« Cariño,
( Ríe) Bueno, ya sabes, vale la pena señalar...
( Ríe) Bueno, ya sabes, vale la pena señalar...
Así que se puede ver por qué durante unos 20 años...
Bueno, ese tipo de cosas quizá sí las incluiría solo porque, eh... ...
la familia Maxwell tenía lazos con este grupo que, eh... Deberías incluirlo.
Deberías incluirlo....¿ cómo se llama? Jabad Lubavitch. Y, eh, ellos...
And, um, they...
… ese grupos hablan abiertamente, eh, de cómo solo los judíos son…… humanos y los
demás seres humanos son como ganado, básicamente. Sí.
End of transcript · 456 words · machine translated
Original transcript (English)
But I lost 20 pounds because I wasn't allowed to go get food. And when I called Ghislaine and asked why I couldn't eat there, she said... ..."It's a Jewish country club. You're not Jewish. They're not gonna serve you." This is how this woman spoke to me. Yeah. This is how she...
This is how these people think, Whitney. They honest to God think their DNA is better than everybody else's. I swear to you. It was a very... It was a theme all the time with them. With Eileen Guggenheim... ...with, um, you know, Jeffrey Epstein, with... with Ghislaine. It was a theme.
You know, Jeffrey was a lot less horrible than Ghislaine... ...as far as a human being, like just being around. 'Cause she was raping just as many children. So the country club, you weren't allowed to go because it was only for, um, you know, people of a certain... ...religion and ethnicity. Okay. So...
Jewish people. That's unfortunate. I mean, they could cut you down and it was so... ...morally devastating. Like, you know, like... ...you just felt useless as a human being when you were told... ..."You're nothing 'cause you're not Jewish. You're stupid. You're useless."
"A useless white girl. A poor little peasant." You know, I mean, just the things that I was called... ...I was just like, I believed it. You know, because it was like a cult. The problem. Yeah, you wouldn't believe the way Jeffrey and
Ghislaine spoke about African Americans. It was like, it made my skin crawl. Anybody who was not Jewish... ...and you should write about this, but the way they spoke about them... ...it was really horrifying. And it showed me a great... ...deal about how these people truly believe...
...that they're chosen to do something here. I don't know. It's unbelievable to me. I mean, and it was every one of them, the way they spoke. And one time I heard Isabel... ...say to her mother, Eileen, "Mommy, why do you call Maria a nobody?" And she said, "Honey, Isabel, Maria is not a Jew.
She is a nobody." (Laughs) Well, you know, it is worth pointing out... So you can see why for about 20 years... Well, that type of stuff I might actually include just because, um... ...the Maxwell family had ties to this group that's, um...
You should include it. You should include it. ...what's it called? Chabad Lubavitch. And, um, they... ...that group openly talks about, um, how only Jews are... ...human and the rest of human beings are like cattle, basically. Yeah.
