Transcript · Spanish → English
Spanish → English transcript
It's with Trepero!
Alre! Alre! A L R E!
Oh, man!
Did I miss slapping them?
Can I smack him with the belt and rope?
Okay?
Let's see if you've got the balls.
Three!
Alright.
Don't talk to them, I'm done.
I'll tell him.
I'll tell them.
To the side.
Is it being recorded?
Into the fire!
Into the fire!
Into the fire!
Alright!
Guys, calm down.
Did he nutmeg me?
Relax.
Relax, it's done.
Calm down, okay.
Next time he goes to the bench, he gets a card.
Agreed?
No, calm down, it's just on-field stuff.
Agreed?
Understood?
Alright, we're all even now, okay.
Players only; anyone who isn't from outside.
Okay.
Or the coached ones.
Okay?
End of transcript · 119 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
¡Es con trepero! ¡A【l•re! ¡A【l•re! ¡A•L•R•E! ¡Ay, tío! ¿Les he faltao la torta? ¿Puedo meterle un tortazo con el cinto y cuerda?
¿Vale? A ver si tienes cojones ¡Tres! Ya No se habla con ellos, acabo
Ya se lo digo yo Ya se los digo Al lado ¿Está grabado? ¡Al fuego!
¡Al fuego! ¡Al fuego! ¡Vale! Chavales, tranquilos ¿Me ha hecho un cañón?
Tranquilos Tranquilos, ya está Tranquilos, vale Próxima vez que se dirija al banquillo, va con tarjeta. ¿De acuerdo?
No, tranquilo, los hechos del campo. ¿De acuerdo? ¿Entendido? Ya, estamos todos iguales, va. Solamente jugadores, el que no esté de fuera.
Vale. O los dirigidos. ¿Vale?
