Transcript · Portuguese → English
Discussion on Media Regulation and Censorship
The press doesn't want me to return, to be a candidate, because if I return, I
will also regulate the media in this country.
I get worried when you say you're going to regulate the press.
That's—that's veiled censorship.
No, don't be afraid, help out, man.
But how am I going to help if you're saying you're going to regulate the
press?
Don't you think the internet has to have regulation?
Regulation that isn't censorship.
Regulation that allows us to steer the internet
more for good than for bad. And the guy who owns SBT, owns SBT across
all of Brazil, the guy who owns Bandeirantes…
It's to democratize this a bit, to share it around.
Right, there has to be a limit.
People can't just do whatever they want the way they do now.
The press doesn't want me to vote, to be a candidate…
End of transcript · 147 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
A imprensa que não quer que eu vote, ser candidato, porque se eu votar eu também vou regular os meios de comunicação desse país. Fico com receio quando o senhor diz que vai regulamentar a imprensa. Isso é, isso é uma censura velada. Não, não tenha medo não, ajude, rapaz.
Mas como é que eu vou ajudar se o senhor tá falando que vai regulamentar a imprensa? Tu não acha que a internet tem que ter uma regulamentação? Uma regulamentação que não seja censura. Uma regulamentação que permita que a gente conduza a internet
mais por bem do que por mal. E o cara que tem o SBT, tem o SBT no Brasil inteiro, o cara que tem a Bandeirantes... É pra democratizar um pouco isso, repartir isso. Tá, tem que ter um limite. As pessoas não podem tudo do jeito que pode.
A imprensa que não quer que eu vote, ser candidato...
