Transcript · English → Turkish
Discussion on Filmmaking and Direction
Zack’in kurgusunu çok beğeniyorum. Evet, Zack’in harika iş çıkardığını düşündüm.
Bilirsiniz, bir yönetmen tutarsınız, özellikle de kendine özgü
çok
belirgin bir anlatım, dil ve tona sahip birini, bunu yapmasına izin vermelisiniz.
Aksi takdirde, muhtemelen filmi
yönetecek doğru kişi değildir.
Ve o durumda, bence filmle ilgili çok fazla
gerilim vardı, filmin hangi versiyonunun yapılacağı konusunda,
ki bu, bence, film yapmanın çok kötü bir yolu, çünkü, şey, filmler
komiteyle iyi yapılmıyor. Ve bence olanların birazı da buydu
o filmde, ve bence o bunu ustalıkla
o filmde, ve bence o bunu ustalıkla
eğlenceli bir şekilde yönlendirdi, bu da çok
tatmin ediciydi, özellikle de o filmi yapmak zor olduğu için.
Onu görmek gerçekten çok güzeldi, sanırım tatmin olduğunu ve kendi vizyonunu
film için hayata geçirebildiğini görmek.
End of transcript · 122 words · machine translated
Original transcript (English)
I like Zack's cut a lot. Yeah, I thought Zack did a great job. You know, you hire a filmmaker, especially a filmmaker who has, like, a very specific grammar and language and tone, you wanna let them do that thing. Otherwise, they're probably not the right person to
direct the movie. And in that case, I think was, there were a lot of tensions around that movie about sort of what version of the movie's gonna be, which is a very bad way, in my opinion, to make a movie, 'cause it's not, well, it doesn't work well by committee. And I think that was a little bit of what
happened on that movie, and I think he kind of deftly navigated in a kind of a f- fun way that was very satisfying, particularly since that was a hard movie to do. It was really nice to see him, I think, feel gratified and get to do his vision
of the movie
