Transcript · English → Russian
Historical Analysis of British-Russian Relations
Почему британцы стали
ненавидеть русских? Почему?
И я вам скажу,
потому что вчера я опубликовал книгу
о русофобии в Европе, и в ней я рассказываю
в первой главе этой книги о
замечательном исследовании
историка по имени Глисон, написанном в 1950 году.
И он задал острый вопрос,
совершенно актуальный для нас
сегодня. Он сказал:
«Британия и Россия были союзниками
в 1815 году при Ватерлоо. Двадцать пять лет спустя
они враги. Что произошло?» И он изучил Хансард,
он изучил все опубликованные записи.
Он прочитал всё.
Он прочитал всё, что
говорилось в Палате общин.
Он прочитал каждую речь.
И его вывод в этой замечательной
книге состоит в том,
что главное преступление России— то,
что у неё 17
миллионов квадратных километров.
Это её главное преступление.
Почему я так говорю?
Потому что при семнадцати миллионах квадратных
километров Британия вбила себе в голову,
что Россия была такой
большой, что представляла угрозу
Британской империи в Индии, о чём
царю, кстати, даже не приходило в голову.
Но Британия накрутила
себя до исступления, и к
1840 году Россия стала врагом.
А в 1853 году Пальмерстон, этот
типичный империалист, начал войну в
Крыму. Почему?
Долгая история, но в основе всё сводилось
к тому, чтобы сокрушить Россию,
потому что в 1852 году Россия сказала:
«Мы можем урегулировать все разногласия.
Нет причин для конфликта».
А Пальмерстон сказал: «Идём на Севастополь». А
причина в том, что он хотел превратить Россию в
ничто, чтобы она не могла
вторгнуться в Британскую империю.
И была трёхлетняя кровавая война,
Крымская война.
Вот какими революционно
мирными мы были.
И знаете, через несколько дней
после капитуляции Германии в
1945 году все знают,
что Черчилль спросил у своего
военного командования:
«Почему бы нам не вторгнуться в Советский Союз
сейчас?» Операция
«Немыслимое».
И он стал врагом Соединённых
Штатов
Америки, когда те переняли
Британскую империю в 1945
году. И когда Советский
Союз распался,
у нас был мир
в руках на целое столетие вперёд,
если бы мы этого захотели,
потому что русские были довольно
измучены семьюдесятью пятью
годами
большевизма.
Они хотели мира, они хотели сотрудничества,
они хотели дружбы.
И всё, о чём могли думать американские стратеги,
было
следующее: «Россия велика.
Нужно лишь сделать так, чтобы она осталась
третьеразрядной державой».
И было решено, что мы собираемся окружить
Россию с НАТО,
и если вы ведёте себя
так достаточно долго, вы
в итоге получаете войну на Украине.
Это не война Путина.
Это наша война ровно по той же причине,
по которой Пальмерстон и
Наполеон III развязали
первую Крымскую войну.
Потому что Россия не имеет ни
малейшего интереса вторгаться
в Европу и никогда не имела,
кроме случаев, когда Наполеон
досаждал ей и когда ей досаждал Гитлер
End of transcript · 429 words · machine translated
Original transcript (English)
Why did the British come to hate the Russians? Why? And I would tell you, because I just published a book yesterday about Russophobia in Europe, and I recount in the
first chapter of this book a wonderful study by a historian named Gleason, written in nineteen fifty. And he asked a poignant question, completely relevant for us
today. He said, "Britain and Russia were allies in eighteen fifteen at Waterloo. Twenty-five years later, they're enemies. What happened?" And so he studied the Hansard, he studied every published record.
He read everything. He read whatever was said in the House of Commons. He read every speech. And his conclusion in this
wonderful book is that Russia's biggest crime is that it has seventeen million square kilometers. That's its biggest crime.
Why do I say that? Because with seventeen million square kilometers, Britain got into its head that Russia was so big that it was a threat to the
British Empire in India, something that never crossed the tsar's mind, by the way. But Britain talked itself into quite a froth, and by eighteen forty, Russia was the enemy.
And in eighteen fifty-three, Palmerston, the quintessential imperialist, went to war in Crimea. Why? Long story, but basically just to crush Russia, because
Russia in eighteen fifty-two said, "We can solve all the grievances. There's no reason for any conflict." And Palmerston said, "We move on to Sevastopol." And the reason is that he wanted to make Russia a
non-entity so it couldn't invade the British Empire. And there was a three-year bloody war, the Crimean War. That's how revolutionarily
peaceful we were. And you know, days after Germany's surrender in nineteen forty-five, everyone knows that Churchill asked his own
war command, "Why don't we invade the Soviet Union now?" Operation Unthinkable. And it became an enemy of the United
States of America when it took over the British Empire in nineteen forty-five. And when the Soviet Union would dissolve,
we had peace in our hands for a century to come if we wanted it, because the Russians were rather exhausted of seventy-five
years of Bolshevism. They wanted peace, they wanted cooperation, they wanted friendship. And all the American strategists could
think about was, "Russia's big. We just have to make sure it remains a third-rate power." And what was decided is we're gonna surround
Russia with NATO, and if you behave that way long enough, you end up with the Ukraine war. This is not Putin's war.
This is our war, for exactly the same reason that Palmerston and Napoleon III launched the first Crimean War. Because Russia doesn't have the slightest
interest in marching into Europe, and it never did, except when Napoleon bothered them and when Hitler bothered them
