Transcript · English → Turkish
Toxic Workplace Dynamics in Fiction
Herkes tam bir psikopat patron için çalışmak ister.
Bu adam iş yerindeki zehirliliği tamamen yeni bir seviyeye taşıyor.
Üç çalışanı gerçekten iğrenç durumlara zorluyor.
Özür dilerim, efendim.
Ofisin ne kadar çılgın bir maceraya dönüştüğünü fark etmiyor.
Tek bir iş yeri ne kadar hastalıklı olabilir?
Haydi, Tanrı aşkına.
Bu, saf ve katıksız bir ıstırapla iğrenmeyi gösteriyor.
Neden?
Nadiren işinden ayrılan patronları—
O benim evcil hayvanım.
Onlara son derece iğrenç bir şey yaptırıyor. O sıradan bir pislik değil.
Oh, iyi.
O, demir yumruklu soğuk ve yalnız bir tiran.
Oh.
Patron tepelerinde dikiliyor.
Evet, evet.
Gözleri tehditkârlıkla yanıyor. Babasının kendi
karanlık geçmişiyle onları tehdit ediyor.
Babasını derin bir hapishane çukurundan çıkardığını iddia ediyor.
Haydi. Yut şunu.
Artık tam itaatten daha azını kabul etmiyor.
Babanın o pisliğini hapisten çıkarmadım
hiç uğruna.
Çalışanlardan biri karışımı yutmakta zorlanıyor.
Yut şunu, kaltak. Yut.
Zar zor midesinde tutuyor.
Lanet olsun.
Vücudu tiksintiyle sarsılıyor. Bu iğrenç karışımı
acı ve tuzlu diye tarif ediyorlar. Bir iş arkadaşı araya girip
yardım teklif etmeye çalışıyor ama
patron onu susturuyor.
Efendim, tadı için bir şeker alabilir miyim lütfen?
Sertçe emir veriyor.
Al kendin.
Çalışan çaresiz görünüyor.
Yapma, Daisy. Yapma.
Kes sesini!
Öğle yemeğini derhâl istiyor.
Ah.
Hastalar onu uyarıyor.
Bu tuzlu.
Hiç pişmanlık duymuyor.
İşe dön, ofis sürtüğü.
Çoktan kaynıyor.
Öğle yemeğim nerede? Açlıktan geberiyorum. Ah.
Enerji takviyesi için hızla biraz kahve alıyor.
Patron şöyle bir bakıyor—
İşte öğle yemeğiniz, Bay Patron
Onlara tam bir öfke nöbetiyle patlamadan önce
öfke.
Hı.
İnanılmaz derecede aşağılık—
Enerji yiyeceği
ve saldırgan hakaretler yağdırır.
Çalışanlara şöyle der—
Siktir git
End of transcript · 252 words · machine translated
Original transcript (English)
Everyone wants to work for a total psycho boss. This dude takes workplace toxicity to a whole new level. He forces three employees into truly disgusting situations. I'm sorry, sir. He simply doesn't realize how wild ride this office becomes.
How sick can a single workplace get? Go ahead, for Christ sakes. This shows pure, unadulterated agony and disgust. Why? Their boss, who rarely leaves his work-
It's my pet. Is making them do something absolutely vile. He's not just a regular jerk. Oh, good. He's a cold, lone tyrant with an iron fist. Oh.
The boss stands over them. Yeah, yeah. His eyes burning with menace. He threatens them with his own father's murky past. He claims he pulled his father out of a deep prison pit.
Come on. Swallow it. Now he expects nothing less than complete obedience. I didn't get your asshole of a father out of prison for nothing. One of the employees struggles to swallow the concoction.
Swallow it, bitch. Swallow it. He can barely keep it down. Goddammit. His body racked with revulsion. They describe the foul concoction as bitter and salty. A colleague tries to step in
and offer some help, but the boss silences them. Sir, could I please have a candy for the taste? He barks an order. Help yourself.
The employee looks helpless. Don't, Daisy. Don't. Shut up! He demands his lunch right on the double. Oh.
The patients warn him. This is salty. He has absolutely no remorse. Back to work, office slut. It's already boiling.
Where's my lunch? I'm fucking hungry. Oh. He rapidly grabs some coffee for an energy boost. The boss barely glances- Here's your lunch, Mr. Boss ... at them before exploding in a fit of pure
rage. Mm. He unleashes a torrent of incredibly vile- Energy food ... and offensive insults.
He calls the employees- Fuck you
