Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Antes da pandemia de COVID, o Dr. Fauci, como chefe do Instituto Nacional de Alergia e Doenças Infecciosas,
forneceu milhões de dólares dos contribuintes americanos para financiar pesquisas perigosas de ganho de função
em coronavírus de morcegos no Instituto de Virologia de Wuhan,
trabalho que hoje é amplamente visto como a origem do vazamento acidental de laboratório que deu início à pandemia.
Agora, em apoio ao mandato de transparência máxima do presidente Trump,
hoje, no meu último dia como Diretor de Inteligência Nacional,
estou divulgando comunicações e documentos inéditos
que expõem exatamente como Fauci trabalhou com a liderança de carreira politizada na comunidade de inteligência
para ocultar a verdade sobre suas ações, as origens do vazamento de laboratório do vírus,
e seu papel no direcionamento de verbas dos EUA para essa pesquisa perigosa
que causou danos imensuráveis e inúmeras vidas perdidas.
Agora, estes documentos expõem o papel direto de Fauci em influenciar e manipular
as avaliações da comunidade de inteligência sobre a COVID-19 e como Fauci mentiu ao Congresso em 2024
quando, sob juramento, ele negou ter conhecimento ou participação em discussões
com oficiais de inteligência sobre pesquisas virais.
Também recebemos depoimentos de vários denunciantes da comunidade de inteligência
que relataram retaliação por contestarem a manipulação de informações pela comunidade de inteligência
sobre as origens do vírus, revelando mais uma vez um padrão claro de suprimir a dissidência,
silenciar críticos e enterrar a verdade.
As relações próximas do Dr. Fauci com a comunidade de inteligência
permitiram que ele assumisse três papéis fundamentais que o protegem do escrutínio.
Primeiro, o Dr. Fauci financiou pesquisas perigosas de ganho de função de coronavírus ligadas à Big Pharma
e a busca deles por vacinas universais que valem trilhões de dólares.
Segundo, o Dr. Fauci foi o conselheiro de bastidores que,
junto com seus chamados especialistas escolhidos a dedo, pressionou a comunidade de inteligência
a endossar uma origem animal natural para esconder sua perigosa pesquisa de ganho de função
que ele financiou usando o dinheiro dos contribuintes, tudo isso em uma tentativa deliberada
de encobrir a verdade e desviar a culpa e a atenção das próprias ações de Fauci.
Terceiro, o Dr. Fauci se tornou o especialista em pandemia do país,
e ele promoveu publicamente mentiras, desinformação e censura usando todas as plataformas disponíveis.
Agora, de acordo com centenas de e-mails revisados que estão incluídos nesta divulgação,
a comunidade de inteligência quase sempre incorporava as recomendações de Fauci.
Ele promoveu um artigo fraudulento cuja publicação ele ajudou a impulsionar
como informação legítima para consideração da comunidade de inteligência.
Analistas seniores elogiaram o Dr. Fauci não como um formulador de políticas,
mas como o que chamaram de um guia imparcial para os verdadeiros especialistas em coronavírus,
enquanto ignoravam deliberadamente especialistas que pudessem divergir das narrativas de Fauci.
Mas Fauci não parou por aí.
Ele mentiu descaradamente ao Congresso sob juramento durante seu depoimento de 2024
ao Subcomitê Especial da Câmara sobre a Pandemia de Coronavírus,
negando que alguma vez tenha falado com qualquer agência de inteligência sobre a COVID.
Agora, a correspondência que estou divulgando hoje contradiz diretamente seu depoimento sob juramento.
Agora, recebemos depoimentos de vários denunciantes revelando
que os analistas de inteligência que ousaram contestar as conclusões do Dr. Fauci sobre a origem da COVID
enfrentaram ameaças de retaliação, marginalização, e muitos sofreram retrocessos na carreira.
Por exemplo, um prestador de serviços foi demitido apenas alguns dias após se apresentar ao ODNI como denunciante.
Outro exemplo, aqueles que defenderam a hipótese de vazamento de laboratório
ou expressaram opiniões divergentes foram lembrados por seus gerentes
de que a liderança determinaria quais analistas seriam promovidos e quais não seriam.
A mensagem era clara: concorde ou seja punido.
Agora, os líderes seniores também tentaram minar os denunciantes ao remover o anonimato,
que é exigido no processo de denúncia, enquanto eles faziam suas reclamações,
e também insistindo que seus gerentes ou advogados estivessem presentes durante as reuniões do ODNI
onde esses denunciantes estavam se apresentando com seus depoimentos,
obviamente criando uma atmosfera de intimidação.
A pandemia da COVID causou imensa dificuldade e dor para milhões de nossos compatriotas americanos
e inúmeras pessoas ao redor do mundo.
Agora, após anos de mentiras, censura e encobrimentos,
o povo americano merece transparência, verdade e prestação de contas.
As táticas que foram usadas para esconder a verdade são tiradas diretamente do manual do Estado Profundo.
Líderes politizados e egoístas, como o Dr. Fauci,
encobriram seus próprios erros e abusos de poder,
manipularam relatórios de inteligência, mentiram para o Congresso,
e minaram um presidente devidamente eleito
restringindo seu acesso aos fatos vitais de que precisava para manter o país seguro.
É hora de você saber a verdade.
End of transcript · 776 words · machine translated
Original transcript (English)
Before the COVID pandemic, Dr. Fauci, as head of the National Institute of Allergy and Infectious Diseases, provided millions in U.S. taxpayer dollars to fund dangerous gain-of-function research on bat coronaviruses at the Wuhan Institute of Virology, work which is now widely viewed as the source of the unintentional lab leak that sparked the pandemic. Now, in support of President Trump's maximum transparency mandate,
today, on my final day as Director of National Intelligence, I'm releasing never-before-seen communications and documents that expose exactly how Fauci worked with politicized career leadership in the intelligence community to suppress the truth about his actions, the virus's lab leak origins, and his role in directing U.S. funding for this dangerous research
that caused immeasurable harm and countless lost lives. Now, these documents expose Fauci's direct role in influencing and manipulating IC assessments on COVID-19 and how Fauci lied to Congress in 2024 when, under oath, he denied knowledge of or participation in discussions with intelligence officials about viral research.
We also received testimony from multiple intelligence community whistleblowers who reported retaliation for challenging the intelligence community's manipulation of intelligence on the virus's origins, once again revealing a clear pattern of suppressing dissent, silencing critics, and burying the truth. Dr. Fauci's close relationships with the intelligence community
enabled him to assume three key roles that shield him from scrutiny. First, Dr. Fauci funded dangerous gain-of-function coronavirus research linked to Big Pharma and their pursuit of universal vaccines worth trillions of dollars. Second, Dr. Fauci was the behind-the-scenes advisor who, alongside his hand-picked so-called experts, pushed the intelligence community
to endorse a natural animal origin to hide his dangerous gain-of-function research that he funded using taxpayer dollars, all of this in a deliberate attempt to cover up the truth and shift the blame and attention away from Fauci's own actions. Third, Dr. Fauci became the nation's pandemic pundit, and he publicly pushed lies, disinformation, and censorship using every platform available.
Now, according to hundreds of reviewed emails which are included in this release, the intelligence community almost always incorporated Fauci's recommendations. He promoted a fraudulent paper whose publication he helped prompt as legitimate information for intelligence community consideration. Senior analysts praised Dr. Fauci not as a policymaker,
but as what they called an unbiased guide to the real coronavirus experts, while deliberately ignoring experts who might dissent from Fauci's narratives. Now, Fauci didn't stop there. He blatantly lied to Congress under oath during his 2024 testimony to the House Select Subcommittee on the Coronavirus Pandemic,
denying that he ever spoke to any intelligence agency about COVID. Now, the correspondence I'm releasing today directly contradicts his sworn testimony. Now, we received statements from multiple whistleblowers revealing that the intelligence analysts who dared to challenge Dr. Fauci's COVID origin conclusions faced threats of retaliation, marginalization, and many suffered career setbacks.
For example, a contractor was terminated just days after coming forward to ODNI as a whistleblower. Another example, those who advocated for the lab leak hypothesis or expressed dissenting views were reminded by their managers that leadership would determine which analysts would be promoted and which would not. The message was clear, go along or be punished.
Now, senior leaders also sought to undermine whistleblowers by removing anonymity, which is required in the whistleblower process, as they made their complaints, and also insisting that their managers or attorneys be present during ODNI meetings where these whistleblowers were coming forward with their testimony, obviously creating an atmosphere of intimidation.
The COVID pandemic caused tremendous hardship and pain for millions of our fellow Americans and countless people around the world. Now, after years of lies and censorship and cover-ups, the American people deserve transparency, truth, and accountability. The tactics that were used to hide the truth are straight from the Deep State playbook.
Politicized self-serving leaders, like Dr. Fauci, covered up their own wrongdoing and abuses of power, manipulated intelligence, lied to Congress, and undermined a duly elected president by restricting his access to the vital facts he needed to keep the country safe.
It's time you know the truth.
