Transcript · English → Spanish
Discussion on Economic Sanctions and War
A ver. Eh, usted, usted el de adelante.
Describió esto como un Día D económico, pero el Día D no fue una amenaza de
invasión, y EE. UU. no le dio un plazo a
Alemania.
¿Por qué no imponer las sanciones hoy?
Bueno, nosotros, les estamos dando a todos la oportunidad,
la,
eh, de corregir el mal comportamiento. ¿Por qué querría hacer volar
el sistema financiero global? Creemos que es importante sentar
las bases y dar un plazo para rectificar, pero deben saber
que eso avanzará muy rápido y que hablamos en serio.
Las sanciones secundarias son una herramienta muy poderosa, y
nosotros aquí en el Tesoro, eh, ella es June Lange, la subsecretaria interina
para la financiación del terrorismo. Y en el Departamento de Financiación
del Terrorismo y en la OFAC, la razón por la que podemos recurrir a las
sanciones secundarias es porque no nos tomamos su uso
a la ligera.
Así que creemos que un tiro de advertencia y fijar
unas expectativas claras es apropiado, y si la gente
no quiere cumplir nuestras expectativas, entonces esperamos,
y deberían esperar, que deberían— saldrán del sistema del dólar.
Bien. Gracias a todos.
¿Por qué no tomar estas medidas hace seis meses antes de que empezara la guerra?
¿Es esto un reconocimiento de que la guerra no se puede ganar
militarmente? ¿Es esto un reconocimiento
de que la guerra no se puede ganar
militarmente?
End of transcript · 234 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's see. Uh, you, you in the front. You described this as an economic D-Day, but D-Day wasn't a threat of an invasion, and the US didn't give a timeline to Germany. So why not impose the sanctions today?
Well, we, we are giving everyone the opportunity, the, uh, to remedy bad behavior. Why would I want to blow up the global financial system? We believe that it is important to level set and give people a cure period, but they should know
that that will move very quickly and that we are serious. Secondary sanctions are a very powerful tool, and we here at Treasury, uh, this is June Lange, the acting undersecretary for terrorism finance. And in the Terrorism Finance Department and at OFAC, the reason we are able to use
secondary sanctions is because we do not take their use lightly. So we believe that a warning shot and a level set of expectations is appropriate, and if people do not want to meet our expectations, then we expect,
and they should expect, that they should-- will leave the dollar system. Okay. Thank you all. Why not take these actions six months ago before the war started ? Is this an acknowledgement that the war can't be won militarily? Is this an acknowledgement
that the war can't be won militarily?
