Transcript · English → Portuguese
Story Behind Stop This Train Song
Quero contar uma história sobre "Stop This Train", bem, sobre a gravação de "Stop This Train"
meu pai já está velho há algum tempo e
Meu pai já era velho, na minha opinião, quando eu estava trabalhando no "Continuum"
E eu estava escrevendo "Stop This Train", e me lembro de ter tido este momento. Eu tinha voltado de LA
Eu estava trabalhando no "Continuum" e ia a um jogo dos Mets com meu pai, e eu já tinha me
preparado
Para ir a esse jogo dos Mets com meu pai e fazer disso um momento Pixar na minha cabeça
Eu estava tão pronto
Vou me sentar ao lado do meu pai, vou guardar essa lembrança, nós vamos tirar fotos e isso vai ser
a lembrança duradoura de
Este período da minha vida com meu pai. É assim que o momento vai ser
Bem antes de eu me preparar para sair da minha casa em Connecticut, na época a casa dos meus pais, para ir a Nova York ver os
Mets jogarem, tive uma dor de cabeça enorme. Por quê? Porque a pressão barométrica tinha acabado de despencar absurdamente
O que significava que o céu desabou em um temporal que cancelou o jogo dos Mets
Não houve jogo dos Mets. Meu pai ainda está aqui, no momento desta gravação ele tem 98 anos
Eu não poderia estar mais feliz ou me sentir mais abençoado, e o que essa lição me ensinou é que
Não é você quem escreve os momentos, os momentos são coisas para as quais você olha para trás, não dá para roteirizá-los
Não dá para prepará-los
Todos nós já tivemos uma festa que não foi boa porque tentamos repetir a mesma coisa que tinha acabado de acontecer
Automaticamente, enquanto um monte de pessoas se aproximava em cadeiras de varanda, e foi aí que aprendi que não controlamos esses momentos
Nós apenas apreciamos os que já aconteceram. Obrigado por me deixarem compartilhar a história sobre 'Stop This Train'
Aqui está aquela música na Life com John Mayer
Mude o lugar onde você está, não pense que eu não poderia
Entenda, eu tentei
Sinceramente, nós nunca vamos parar este trem
End of transcript · 362 words · machine translated
Original transcript (English)
I want to tell you a story about stop this train well about the recording of stop this train my father has been old for a while and My father was old by my estimation when I was working on continuum And I was writing stop this train, and I remember I had this moment. I had come back from La I was working on continuum, and I was going to go to a Mets game with my dad, and I had already been
prepared To go to this Mets game with my dad and have it be this Pixar moment in my brain I was so ready I'm gonna sit next to my dad and I'm gonna have this memory and we're gonna take pictures and that's gonna be the lasting memory of
This period of my life with my dad. That's how the moment's gonna go Right before I was ready to leave my house in Connecticut at the time my parents house to go to New York to see the Mets play I got a massive headache why because the barometric pressure had just dipped like crazy Which meant the sky just broke open in a torrent of rain that canceled the Mets game There was no Mets game. My father is still here as of the time of recording this he's 98 years old
I couldn't be happier or feel more blessed and what that lesson taught me is You don't get to write the moments the moments are things you look back on you can't script them You can't prepare them We've all had a party that was no good because we tried to shoot for the same thing that just happened Automatically while a bunch of people just sidled up in porch chairs, and that's when I learned we don't control these moments
We only appreciate the ones that have happened. Thank you for letting me share the story about stop this train Here's that song on life with John Mayer Change the place you're in don't think I couldn't Understand I tried my hand Honestly, we'll never stop this train
