Transcript · Chinese (China) → English
Dialogue about Bath Preparation
Sir, your bathwater is ready.
You've come down to the mortal realm again.
I'm exhausted,
hurry and help me knock it over.
Sir, aren't you washing your feet? It's a bit hot.
Then I'll fetch some cold water.
You're so clever,
it's a shame you're working as a maid.
End of transcript · 49 words · machine translated
Original transcript (Chinese (China))
大 爷 , 洗 澡 水 准 备 好 了 。 你 又 下 界 来 了 。 我 累 得 慌 , 赶 紧 帮 我 把 它 给 打 翻 。 大 爷 , 您 不 洗 脚 吗 ? 有 点 烫 。
那 我 去 拎 点 凉 水 。 你 这 么 聪 慧 , 做 丫 鬟 可 惜 了 。