Transcript · English → French
Life Advice and Personal Growth Discussion
des conseils de ta part,
juste dans la vie, pour, tu vois, aller de l’avant et ne pas traverser certaines
choses, qu’est-ce que tu pourrais leur dire ?
Il ne faut pas avoir peur de…
Euh…
C’est normal d’avoir du cœur. Il ne faut pas avoir peur de montrer ce qu’on ressent,
mais il ne faut pas avoir
peur de baisser ta garde non plus, mon frère.
Mm.
Ou, enfin,
en gros,
sois simplement gentil. Sois gentil.
Sois, sois, euh…
sois indulgent avec les gens, tu vois,
parce que ton cœur va te foutre dans la merde, mon gars.
Parfois, tu peux trop montrer, trop de cœur,
et parfois, tu peux montrer trop…
enfin,
moins, comment dire ? Parfois, tu peux montrer que tu as trop de
cœur,
et parfois, tu peux montrer
moins de cœur, et ça rejoint le fait que tu peux mettre trop
d’efforts dans
quelque chose, ou pas.
Mm-hmm.
Tu vois ?
Euh…
Mec, c’est une excellente question. Je vais te le dire comme ça, frère.
Il faut être prévenant,
tu vois ?
Mm-hmm.
Il faut au moins être prêt à pardonner, genre, plus d’une fois
parce que c’est vraiment ça, moi… c’est aussi ça, la vie.
En toute sincérité, frère, et tu ne vas probablement pas me comprendre
pour l’instant, mais
il faut trouver les gens pour qui tu serais prêt à, genre,
à—
à encaisser la douleur et traverser les épreuves avec eux, parce que tout le monde te fera du mal.
Mm.
Tu vois ?
Mais tu ne peux pas vivre en pensant que chaque salope cherche à te nuire.
Toutes les femmes ne cherchent pas à te nuire. Genre, je dois le dire à ma femme, je lui répète,
peu importe ce qu’on traversera, tous les hommes ne cherchent pas à te faire du mal.
Il y a de bons hommes ici, mec.
Mm.
Euh,
si je voulais donner un conseil à qui que ce soit, mec, je te dirais simplement ceci, frère,
Sois attentif et concentre-toi.
Ne sois pas trop dur avec toi-même. Euh, on peut apprendre beaucoup sur un homme quand on lui retire
tous ses biens, pas vrai ?
Mec, j’ai eu le monde entre les mains, genre, plus d’une fois,
putain, on me l’a pris.
J’ai toujours, genre, émergé de ces ruelles sombres, euh,
à l’agonie
à cause de la drogue et tout. Je finissais toujours en cellule,
et je n’ai pas pris
ça très bien.
Je te dis ça en tant qu’homme. On peut apprendre beaucoup sur un homme
quand on dépouille ce
mec de tous ses biens.
Ouais.
La dernière fois, je n’ai pas pris ça très bien. J’ai pleuré, mec.
J’étais brisé. J’étais…
Parce que, euh, ça, ça m’est arrivé à un moment où ça
comptait vraiment le plus pour moi, mec.
Ouais.
Tu vois ?
Et
mec, j’ai eu l’impression que le monde s’était écroulé sur moi.
J’ai eu l’impression que tout mon monde, celui que j’avais façonné et, et, et
J'ai avalé cette salope, tu vois, parce que j'en étais fier, comme si c'était un trophée.
Mec, le temps que je lève les yeux, cette salope m'est tombée dessus, frérot.
Cette salope m'est tombée dessus, et j'ai vu plein de gens me traiter
si mal, et j'ai dû
comprendre que c'était le karma, mec.
C'est le karma, frérot.
Et c'est parce que je ne prenais pas toujours les bonnes décisions, négro.
Tu dois te calmer.
Tu dois te calmer. Tu dois te concentrer.
Mm-hmm.
Tu dois savoir quand tu fournis trop d'efforts et
que tu en fournis vraiment beaucoup pour quelque chose, et tu dois savoir, tu vois,
quand ça
ne vaut pas la peine de fournir autant d'efforts. C'est mon conseil, mon frère.
Mm-hmm.
Garde ta position, négro. C'est tout. Garde ta position.
Tu dois savoir quand tu fournis trop d'efforts.
Tu dois savoir quand en fournir moins. C'est tout.
Mm-hmm.
Ouais.
Ça compte beaucoup.
Et il suffit de s’ouvrir, et j’ai l’impression
que je suis pareil. J’apprends à…
Merci, mec.
… J’apprends à, tu vois,
à aussi penser aux autres, parce que j’ai l’impression d’être prévenant,
mais je…
Il faut être prévenant.
Ouais.
Tu penses que l’âge, c’est vraiment important pour toi ?
De
16, 17, 20, 21 ans, tu penses que l’âge compte vraiment ?
Non, je croyais que tu allais p— parler des femmes.
J’allais dire :
« Mec, qu’est-ce que tu racontes ? »
Non.
Je parle de toi, de ton parcours.
Genre, parce que parfois, est-ce qu’on a juste l’impression de savoir
mieux, au fond de nous,
ou tu penses que l’âge t’a changé, et que plus tu vieillis, plus tu
comprends les choses, ou tu as juste l’impression que c’était
naturellement en toi ?
Ouais, l’âge m’a changé,
mais je dirais, je dirais que gagner,
réussir, mec, genre, recevoir des récompenses, genre,
être fier de moi, genre,
surmonter certains obstacles,
des obs— des obstacles et tout ça.
Mm-hmm. Qu'est-ce que tu as accompli, qui t'a fait te dire : « Je vais le faire.
Je vais y arriver » ?
Parce que c'est ce sur quoi je travaille.
Je me dis, tu vois, devenir humoriste.
Je crois que j'ai simplement continué et que j'en suis reconnaissant
et que j'ai juste essayé d'être créatif, mais
je ne me suis pas souvent fixé d'objectifs.
Je suis, je suis quelqu'un de très naturel, mais la— la plupart de mes réussites
sont arrivées très unexpectedly, et en fait grâce à un travail acharné, sans
savoir qu'elles arriveraient, mais juste, genre, ne pas baisser les bras et ça, ça faisait
du bien. Je me disais : « Oh, je n'aurai jamais, euh,
100 000 dollars par spectacle. » Pour chaque spectacle de Mountain
À chaque tournée, négro, je touche 1,5.
J’ai pas touché ces putains de 500. Négro, je touche 1,5 à chaque concert.
Jamais moins de 1,2 par soir.
Mm-hmm.
J’ai jamais cru à des conneries pareilles, j’aurais jamais pensé à un truc pareil, euh…
J’aurais jamais pensé
avoir vraiment un,
mon album numéro un et tout ça. J’en ai toujours eu envie.
J’ai toujours dit que j’en voulais un, mais tu te permettras jamais vraiment de, genre,
genre,
croire à toutes ces conneries, mon gars.
Je disais à ma femme, je disais à ma femme que je,
n’allais pas vivre
assez longtemps pour voir mes, euh…
21 ans,
et quand j’étais en prison, je lui ai dit, j’ai dit : « J’ai l’impression que je ne vivrai pas assez longtemps pour voir mes
25 ans », et elle a dit : « Tu te souviens que tu me disais que tu
n’allais pas
vivre assez longtemps pour avoir 21 ans ? »
Et c’est comme…
Mm
… c’est toujours comme ces, genre…
Mais toi, je sais que tu dis que, comme, le pouvoir de la parole est réel, alors
quand tu parles comme ça, pourquoi as-tu l'impression de prononcer ces mots
si tu penses
que le pouvoir de ta parole est réel ?
Ou est-ce simplement partager tes pensées avec quelqu'un que tu aimes ?
Parce que c'est juste comme ça que tu p— c'est juste, comme,
c'était en fait, comme, le—
End of transcript · 1,176 words · machine translated
Original transcript (English)
advice from you, just in life and just to, you know, move forward and not to go through certain things, what would you be able to tell them? You can't be scared to, uh...
It's okay to have heart. You can't be scared to show your heart, but you can't be s- also scared to let your guard down, bro. Mm. Or like,
just basically like, be kind. Be kind. Be, be, uh, be linguent with people you know, 'cause your heart'll get you fucked up, my boy.
Sometime you might show too motch, too much heart, and sometime you might show too, like, less, too, how you say it? Sometime you might show you got too much heart,
and sometime you might show less heart, and that goes back to you might put too much effort into something or you didn't. Mm-hmm.
You know? Um, man, that's a great question. I'ma tell you like this, bro. Just be considerate, you know?
Mm-hmm. You gotta be willing to forgive at least, like, more than once because that's really what I, what life really about, too. On some G shit, bro, and you probably not gonna understand me right now, but
you gotta find them people who you willing to, like, g- receive pain for and go through hurt with, 'cause everybody gonna hurt you. Mm. You know?
But you can't walk around like every bitch is out to get you. Every woman is not out to get you. Like, I be having to, I be telling my wife this, like, no, no matter what we'll go through, every man is not out to hurt you. Like, they got good men out here, bruh. Mm.
Uh, if I wanted to give anybody advice, man, just tell you this, bruh, pay attention and focus. Don't be too hard on yourself. Um, you can tell a lot about a man when he get stripped out his possessions, right?
Man, I had the world in my hands, like, more than once, bitch, it get took from me. I always, like, came from out these dark alleyway, uh, dying down off drugs and shit. I'm always ended up in a cell,
and I ain't take that shit too well. I'm telling you that as a man. You can tell a lot about a man when you strip the nigga out his possessions.
Mm-hmm. My last go around, I ain't take that shit too well. I cried, man. I was broken. I was... 'Cause it's like, uh, it, it happened to me at a time where it really meant the most to me, nigga.
Mm. You know? And bro, I feel like the world had fell on me. I feel like my whole world that I molded and, and, and
sucked that bitch up the, you know, 'cause I was proud, like it's a trophy. Man, by the time I looked up, that bitch fell on me, fam. That bitch fell on me, and I seen a lot of people just treat me so bad, and I had to realize, like, that's karma, son.
That's karma, bruh. And that's from not just making the right decisions, nigga. You gotta chill. You gotta chill. You gotta focus. Mm-hmm.
You gotta know when to put too much effort and basically put a lot of effort into something, and you gotta know, like, when it ain't worth putting a lot of effort. That's my advice to you, bro. Mm-hmm.
Hold position, nigga. That's it. Hold position. You gotta know when you putting too much effort. You gotta know when to put less effort. That's just that. Mm-hmm. Yeah.
That mean a lot. And just open up, and I feel like I'm the same way. I'm learning how to- Thank you, dude ... I'm learning how to, like, you know,
think for others, too, 'cause I feel like I'm mindful, but I- You gotta be considerate. Yeah. Age, do you feel like age is a real thing with you?
From 16, 17, 20, 21, do you feel like age is a real thing? Nah, I thought you were finna s- like, talking about women. I was about to say, man, what you mean?
No. I'm saying to yourself, just your journey. Like, 'cause sometimes do we just feel like know better in our spirit, or do you feel like age have changed you, and the older you get, the more you
understand things, or do you just feel like it was naturally in you? Yeah, age changed me, but I say, I say winning, being successful, nigga, like, receiving achievements, like,
being proud of myself, like, overcoming certain barriers, bar- barriers and shit like that. Mm-hmm. What's some things that you have achieved where you told yourself like, "I'ma do this. I'ma make this happen"?
'Cause those some things I'm working on. I'm like, you know, to be a comedian. I think I've just been going and been thankful and just trying to be creative, but I haven't set goals for myself a lot.
I'm, I'm a very natural person, but ha- most of my achievements came very unexpectedly, and it actually came from hard work, not knowing that it'll come, but just, like, not giving up on myself and that shit felt great. I used to tell myself, "Oh, I'll never get, uh, $100,000 a show." To each show of Mountain
Tour, nigga, I got 1.5. I ain't get no fucking 500. Nigga, I got 1.5 every show. Nothing less than 1.2 a night. Mm-hmm. I never believed no shit like, I never thought shit like that, um,
I never thought about actually having a, my number one album and all that. I always wanted it. I always said I wanted it, but you'll never, like, actually let, like,
believe none of that shit, my dude. I used to tell my wife, I used to tell my wife that I, I wasn't gonna make it to see, uh, 21 years old,
and when I was in jail, I, I told her, I said, "I, I feel like I ain't gonna make it to see 25," and she said, "You remember you used to tell me you wasn't gonna make it to 21?" And it's like-
Mm ... it's always like these, like- But you, but I know you speak on, like, the, the power of the tongue is real, so when you speak like that, why do you feel like you put those words out if you feel
like the power of your tongue is real? Or just sharing your thoughts with somebody you love? 'Cause that's just how you s- that's just, like, that was actually, like, the-
