Transcript · Arabic → French

Reflections on Parenthood and Birth

Si tu penses à quand tu as vu un petit enfant malade, tu t'es souvenu de ta mère

Malade, malgré toute la fatigue, elle l'a porté avec peine et l'a mis au monde

Qu'est-ce que 'avec peine' ? Il y a 'peine' dans le verset

Il y a de la peine, de la fatigue, de la souffrance, une fatigue mortelle

Dans ton excitation, dès que tu...

Est-ce qu'en criant, tu oublies tout ?

Elle s'enquiert de toi : 'Le nouveau-né va-t-il bien ?'

Elle demande à la sage-femme : 'Le bébé est-il bien né ?'

Mon Dieu, Dieu est le plus grand, mon frère !

Ô Messager d'Allah, qui mérite le plus ma bonne compagnie ?

Qui ? Qui ? Écoutez : 'Ta mère, puis...'

Puis, puis... Dieu est le plus grand !

Tu devez te dire que cet enfant pourrait être le tien

Celui qui t'a présenté cet enfant, ton fils

Tu te souviens, tu te rappelles le jour où tu es né

Comment tu accueilles un nouveau-né et comment ton père t'a accueilli à ta naissance

End of transcript · 174 words · machine translated

Original transcript (Arabic)

اذا انت فكرت انت عندما ريت ولد صغير مسنول ذكرت امك مسنولة رغم كل المتعب حملته كرها ووضعته ايش كرها ما في الاية كره في كره تعب في تعب مشقة في مشقة قتل الموت حال ولعك انت مجرد ان انت

هل انت بالصراخ تنسي كل شيء تسأل عنك كيف المولود بخير تسأل القابلة المولود نزل بخير والله وله الله اكبر يا اخي يا رسول الله ايه الناس احق بحسن الصحبة

من من اسمعكم من امك ثم ثم ثم الله اكبر فضروري تفكر انت قد يكون ولدك هذا الذي قدم لك هذا الطفل ولدك تتذكر انت تعود تتذكر في اليوم الذي انت ولدت فيه

كيف انت تستقبل مولود وكيف استقبلك ابوك عندما كنت انت مولودا

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.