Transcript · English → Russian
English → Russian transcript
И давайте перейдём к причине,
по которой мы здесь, и причина эта прекрасная,
потому что мы чествуем по-
настоящему талантливых людей.
Сегодня мы рады принимать
чемпионов Кубка
MLS 2025 года,
« Интер Майами».
Отличная работа.
И для меня большая честь произнести то,
чего ни один президент США ещё никогда не мог сказать:
добро пожаловать
в Белый дом,
Лионель Месси.
Лионель Месси…
мой сын спросил:«
Пап, знаешь,
кто сегодня
там будет?»
Я ответил:« Нет,
у меня много дел».
Он сказал:« Месси».
Я сказал:« Правда?»
Он большой фанат.
Он большой поклонник твой.
Он считает, что ты просто замечательный человек,
и, думаю, вы уже немного пообщались.
Так что, эм,
он большой фанат футбола,
но он просто огромный
поклонник твой и
джентльмена по
имени Роналду.
У нас есть,
эм, Криштиану
великолепен.
Вы потрясающие.
Ого, какие... какие большие чемпионы, какие великолепные,
просто великие спортсмены в этом виде спорта,
и люди, которые действительно... они по- настоящему любят...
они по- настоящему любят то, чем занимаются, и делают это отлично. И для нас и для
всех в Белом
доме большая
честь чествовать
вас сегодня.
Так что...
End of transcript · 177 words · machine translated
Original transcript (English)
Let's get to the reason that we're here, and it's a beautiful reason because we're honoring truly talented people. Today we're thrilled to host the 2025 MLS Cup champions, Inter Miami. Great job. Inter Miami. Great job.
And it's my distinct privilege to say what no American president Lionel Messi. Lionel Messi is... Lionel Messi. Lionel Messi is... my son said, "Dad, you know who's gonna be there today?" my son said, "Dad, you know who's gonna be there today?"
I said, "No, I got a lot of things going on." I said, "No, I got a lot of things going on." He said, "Messi." I said, "Really?" He's a big fan. He's a big fan of yours. I said, "Really?" He's a big fan. He's a big fan of yours.
He thinks you're just a great person, and I think you got to meet a little while. So, uh, he's a big soccer fan, but he's a tremendous fan of yours So, uh, he's a big soccer fan, but he's a tremendous fan of yours and a gentleman named Ronaldo. and a gentleman named Ronaldo.
We have, uh, Cristiano is great. We have, uh, Cristiano is great. We have, uh, Cristiano is great. You're great. Boy, some... some big champions, some great, great You're great. Boy, some... some big champions, some great, great
You're great. Boy, some... some big champions, some great, great athletes in that sport, and people that really... athletes in that sport, and people that really... they really love... they really love what they're doing, and they're doing it well. And it's an honor for us and everybody at the White House to be honoring you today. So...
