English → Polish transcript
Robi się dziwnie.
Część nieskończoność.
Wyobraź to sobie.
Ciecz, która nie jest po prostu jakąkolwiek cieczą, ale substancją zaprojektowaną przez genialne umysły
z Harvardu.
Substancję tak zaawansowaną, że przesuwa granice tego, co uważaliśmy za możliwe.
To nie jest zwykła mikstura, to programowalna ciecz, rewolucja w technologii,
która ma zmienić sposób, w jaki postrzegamy materię.
Wyobraź sobie ciecz, którą możesz zaprogramować, żeby zmieniała swoje właściwości na zawołanie.
Substancję o strojonej sprężystości, regulowanych właściwościach optycznych i zmiennej lepkości.
Ciecz, która może przełączać się między zachowywaniem się jak płyn Newtonowski, płynięciem jak woda,
a płynem nienewtonowskim, który stawia opór przepływowi.
Ta ciecz to matryca z kul elastomerowych, maleńkich sfer, które mają od 50 do 500 mikrometrów
średnicy.
One wypełniają ciecz i nadają jej niezwykłe właściwości.
To substancja, która zgina się pod wpływem techniki, świadectwo skoków
i postępów, jakie robimy w świecie nauki.
To nie jest fabuła z filmu science fiction, lecz rzeczywistość, w którą wkraczamy.
Witamy w erze programowalnych cieczy.
Czym więc dokładnie jest ta programowalna ciecz?
Flubber?
Harvard właśnie stworzył Flubber?
End of transcript · 169 words · machine translated
Original transcript (English)
Shit's getting weird. Part infinity. Picture this. A liquid that's not just any liquid, but a substance designed by the brilliant minds at Harvard.
A substance so advanced, it's stretching the boundaries of what we thought possible. This isn't a mere concoction, it's a programmable liquid, a revolution in technology that's here to change the way we perceive matter. Imagine a liquid that you can program to change its properties at will. A substance with tunable springiness, adjustable optical properties, and variable viscosity.
A liquid that can shift between behaving like a Newtonian fluid, flowing like water, and a non-Newtonian fluid resisting flow. This liquid is a matrix of elastomer spheres, tiny orbs that range from 50 to 500 microns across. They populate the liquid and give it its extraordinary properties.
This is a substance that bends at the will of technology, a testament to the leaps and strides we're making in the scientific world. This isn't a plot from a science fiction movie, but a reality we are stepping into. Welcome to the era of programmable liquids. So what exactly is this programmable liquid?
Flubber? Harvard just created Flubber?
