Transcript · Arabic → Japanese
Discovery of Explosive Devices in Residential Areas
平安がありますように。
もちろん、これは石みたいだろ？ 見て。
石のように見える。
山の石だ。
だが、この惨状を見てくれ。
この惨状を見てくれよ。
爆発物だ。
もちろん、これは二つ目だ。
見て、石のようだ。
中に何がある？
爆発物だ。
これはレンガのようだ。
レンガのブロックのようだ。見て。
中に何がある。
爆発物だ。
そしてこれは、
マシュアバ用の石のようだ。
地元の人なら、マシャーイド用の石 だと分かる。
中に何があるか見てくれ。
四つの爆発物が
アル・クハイファ地区の住宅地に 埋設された。
フーシ派民兵によってだ。 これらの爆発物はリモコン式だ。
周知のとおり、この爆発物にはカメ ラが
使われている。熱探知式だ。このカ メラは、人が近づくとすぐに
人間や血の通ったものが
来れば、センサーが即座に反応し、 爆発物が爆発して 狙った
標的に当たる。これもまた
爆発物で、
熱探知カメラ式だ。
人間であれ、
血の通った理性のない動物であれ、
この爆発物の前を通れば、即座に 爆発する。
これはリモコン式で、遠隔操作だ。
見てくれ、民兵の卑劣さを見てくれ 。
石に見せかけた爆発物だ。
これは撤去された。
مقبنة郡カヒーファ地区の 住宅地で。
End of transcript · 269 words · machine translated
Original transcript (Arabic)
السلام عليكم. طبعا هذا كأنه حجر صح ولا لا؟ شوف كأنها حجر. حق الجبال. ولكن شوفوا الكارثة.
شوفوا الكارثة يا شيخ. عبوة ناسفة. طبعا هذا الثانية. شوفوا كأنها حجر. ايش فيها؟
عبوة ناسفة. هذه كأنها طوب. كأنها بلكة طوب. شوف ايش فيه. عبوة ناسفة.
أما هذي كأنها حجر حق مشعبه. اصحاب البلاد يعرفون الحجر حق المشاعد. شوفوا ايش فيه. أربع عبوات ناسفة
تم زراعتهم في أحياء سكنية في عزلة القحيفة من قبل ميليشيات الحوثي. هذه العبوات على ريموت معروف. هذه العبوة على كاميرا حرارية. شوف هذه الكاميرا أول ما يقزع الإنسان أو أي شيء فيه دم
على طول هذا الشعار تنفجر على طول العبوة تصيب الهدف. وهذا كمان عبوة على كاميرا حرارية. أي إنسان
أو حيوان مش عاقل يكون فيه دم يمر من أمام هذه العبوة على طول مباشرة تنفجر. وهذا على ريموت هذا عن بعد. شوفوا شوفوا شوفوا خبث الميليشيات. عبوات ناسفة بهيئة حجر.
هذه تم نزعها في مناطق سكنية في عزلة القحيفة مديرية مقبنة.
