Transcript · Spanish → German
Spanish → German transcript
Schauen Sie, schauen Sie, die haben doch immer Papas Spiel gespielt.
Schauen Sie, schauen Sie. Die haben angefangen, Vater und Mutter zu spielen…
… schauen Sie, schauen Sie, und es wurde für sie Wirklichkeit, schauen Sie. Da ist
ein Baby, und da ist noch ein Baby.
Und der Junge ist wie nicht mehr ganz bei Verstand… …
und er weiß nicht mal, was er da macht, stellen Sie sich vor.
Manchmal wechselt er sogar seinen Namen und alles. Dieser Junge ist doch nicht…
Und die Leute hier sagen, dass ihr allein lebt?– Ja.– Ja.
Hier haben wir keine Unterstützung von niemandem.–
Niemand unterstützt euch?– Niemand.
– Nein.– Aber zum Beispiel, schauen Sie mal… …
diese, diese Schwangerschaft hättet ihr vermeiden können… …
denn es ist eure Schuld. Der Junge…… ihr seid vernünftiger als er.
Ich glaube, es sieht so aus, als wärt ihr diejenigen gewesen,
die diesen Jungen ausgenutzt haben. Denn schauen Sie, er…
Er nimmt ihn keinen Moment aus dem Mund, seit er hier ist. Ich glaube, dass...
Es ist nur so, dass sie die waren...
die... - Haben sie seine Unschuld ausgenutzt?- Ja.
Sehen Sie, sehen Sie, sie lachen, sie lachen.
Ach nein, wir zwei haben angefangen zu sagen, dass wir Vater, Mutter, Kind spielen.
- Sie lügen!- Sehen Sie,
sie lachen...- Sie haben meinen Bruder angestiftet. -... sie lachen,
als ob das hier...... als ob das in Ordnung wäre.
Haben sie seine Unschuld ausgenutzt? Sie haben mir gesagt... Ach, Schwesterchen,
lass uns mit meinem Brüderchen spielen, und ich, nur um mitzuspielen...
Sie haben angefangen, Vater, Mutter,
Kind zu spielen, und sehen Sie, wie sie geendet haben.- Ach, schon gut! Schon gut!
- Drei Geschwister...... in einer Liebesdreierbeziehung. Drei Geschwister.
End of transcript · 273 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Mire, mire, que ellos siempre jugaron a lo de su papá. Mire, mire. Se pusieron a jugar al papá y a la mamá... ...mire, mire, y se les hizo realidad, mire. Ahí hay un bebé y ahí hay otro bebé. Y ese muchacho está como ido de la mente...
...y él no sabe ni qué es lo que hace, imagínese. A veces se cambia de nombre y de todo. Ese muchacho no... ¿Y la gente de acá dice que ustedes viven solos? - Sí. - Sí. Acá no tenemos apoyo de nadie. - ¿Nadie los apoya? - Nadie. - No. - Pero es que, por ejemplo, mire...
...ese, ese embarazo ustedes se lo hubieran podido evitar... ...porque es culpa de ustedes. Yo creo que al parecer fueron ustedes las que se aprovecharon de ese muchacho. Porque mire, él no... él no se lo saca de la boca en todo el momento que ha estado aquí. Yo creo que...
Es que ellas fueron las... las... - ¿Se aprovecharon de la inocencia? - Sí. Mire, mire, se ríen, se ríen. Ay no, nosotras dos empezamos a decir vamos a jugar al papá y a la mamá. - ¡Usted es mentirosa! - Mire, se ríen... - Usted le incitó a mi hermano. - ¡Usted es mentirosa! - Mire, se ríen... - Usted le incitó a mi hermano.
- ...se ríen como si esto fuera... ...como si esto estuviera bien. ¿Se aprovecharon de la inocencia? Usted me dijo... Ay, hermanita, vamos a jugar con mi hermanito, y yo por seguirle la cuerda... Se pusieron a jugar al papá y a la mamá y mire como quedaron. - ¡Ay ya! ¡Ya! Se pusieron a jugar al papá y a la mamá y mire como quedaron. - ¡Ay ya! ¡Ya!
- Tres hermanos... ...en un trío amoroso. Tres hermanos.
