Transcript · English → Portuguese
Debate on Logic and Gender Roles
Você não disse nada. Essa pessoa não precisa de nome.
Só admita que é possível. Certo, então, já que é possível,
como você pode provar que não é verdade?
O quê?
Como eu provo algo— Então você vai bancar o macaco que nem um
negro…
bancar o macaco que nem um… Que porra você está fal— Eu sei que você é judeu…
Andrew.
Não, o, você só— E agora você está ficando irracional…
enfurecer as pessoas.
Se eu,
se eu te engravidar, por que
não me compra um Rolex?
Se você me engravidar, Andrew? Há uma falha na sua lógica.
Como você… De que porra você está falando?
Há uma falha profunda na sua lógica. Por que é sempre— Que porra, Andrew?…
culpa do homem? Que porra, culpa de qual homem?
Tipo— Então você está dizendo que não sou bonita.
Um estudo feito por ursos-negros no Parque Nacional de Yellowstone— Ah
meu Deus, você é tão retardado… mostrou conclusivamente,
e você pode argumentar o quanto quiser—
Um es-… mas concluiu-se que as mulheres não podem ser felizes.
O que tem a dizer sobre isso? Um estudo em Yellowstone usando
ursos-negros— Por que não compra um anel de diamante para o
seu namorado para
mostrar a ele o quanto se importa
pelo trabalho duro que ele faz por você? Como— Porque você
não sabe nada sobre acampar, sabe?
O que isso tem a… Meu n— Eu sou, sou casado— Isso é uma pista falsa.
Que p— Em um debate lógico, isso se chama pista falsa.
Não tem sentido nenhum.
Agora,
se você é tão bom em acampar, é um especialista
em acampar— Quando eu disse isso? …
e é por isso que você fraudou o mundo.
Ai, meu Deus. Como se acende uma fogueira? Como eu acendo uma fogueira?
Bem, eu pego uns fósforos,
e pego gravetos, e depois junto os gravetos,
e pego galhos menores, e depois maiores... — E
se você não tivesse
fósforos?
Bem, então pegaria um isqueiro. Provavelmente pegaria um isqueiro,
e, é, começaria com coisas pequenas que queimam, e depois... — E
se você não
tivesse um isqueiro?
Bem, usaria as mãos para pegar, é, gravetos.
E se você não tivesse mãos? De que porra você está falando?
Se eu não tivesse mãos? Precisaria de um homem, não? Meu Deus.
Precisaria de um homem para acender esse fogo,
um homem grande e forte. Eu sou um homem grande e forte.
Agora, agora que estabelecemos isso,
talvez você pudesse ter usado uma lupa.
Andrew, o que há de errado com seus olhos? Você está horrível.
Você vive bêbado? Mantenha o foco.
Cara, você— Talvez se você soubesse usar uma
lupa, você não teria
morrido na floresta feito um grande sabe-tudo.
Morrido na flor— Quantos abortos você já fez? N— nenhum.
Eu sou um…
Quantos abortos eu já fiz? Isso nem faz sentido. Espera aí.
Espera aí.
Deixa eu falar. Diga uma única tribo africana.
Os massais, os hutus. Você sabe o que é um burrito?
Sim. É uma tortilha que leva— Então você admite que sabe o que é um burrito,
e não sabe dizer uma única tribo africana.
E— espera aí. Calma. Andrew. Espera aí.
Do que você está falando, cara? Mas você admite que um chão de dormir
não é uma área de acampamento.
End of transcript · 550 words · machine translated
Original transcript (English)
You haven't said anything This person doesn't need a name. Just admit it's possible. Okay, so since it's possible, how can you prove that it is not true? What? How do I prove something- So you're just gonna chimp out like a
black ... chimp out like a... What the fuck are you talk- I know you're a Jew ... Andrew. No, the, you just- And now you're getting irrational ... infuriate people.
If I get, if I get you pregnant, why don't you buy me a Rolex? If you get me pregnant, Andrew? There's a flaw in your logic. How did you... What the fuck are you talking about?
There's a deep flaw in your logic. Why is it always- What the fuck, Andrew? ... the man's fault? What the, what man's fault? Like- So you're saying I'm not beautiful. A study done by black bears in Yellowstone National Park- Oh my God, you're such a retard ... has shown conclusively,
and you can argue all you want- A st- ... but it's concluded that women cannot be happy. What do you have to say about that? A study in Yellowstone using black bears- Why not buy a diamond ring for your boyfriend to
show him how much you care for the hard work he does for you? How- Because you don't know anything about camping, do you? How does this have to... My b- I'm, I'm a married- That's a red herring. What the fu- In logical debate, that's called a red herring.
It is meaningless. Now, if you're so good at camping, you're an expert at camping- When did I say that? ... which is why you defrauded the world.
Oh my God How do you start a fire? How do I start a fire? Well, I get some matches, and I get some kindling, and then I put the kindling together, and then I get smaller sticks, and then bigger- What if you didn't have any
matches? Well, then I'd get a lighter. I'd probably get a lighter, and, uh, I'd start with small stuff that burns, and then I'd- What if you didn't have a lighter?
Well, I'd use my hands to get, uh, sticks. What if you didn't have any hands? What the fuck are you talking about? If I didn't have any hands? You'd need a man, wouldn't you? Oh my God. You'd need a man to start that fire, a big strong man. I am a big, strong man.
Now, now that we've established that, maybe you could have used a magnifying glass. Andrew, what's wrong with your eyes? You look like shit. Are you drunk all the time? Stay on topic. Dude, you- Maybe if you had known to use a magnifying
glass, you wouldn't have died in the woods like a big know-it-all. Died in the wo- How many abortions have you had? H- none. I'm a... How many abortions have I had? That doesn't even make sense. Hang on.
Hang on. Let me talk. Name a single African tribe. The Maasai, the Hutu. Do you know what a burrito is? Yes. It's a tortilla that holds- So you admit you know what a burrito is, and you can't name a single African tribe.
H- hold on. Hang on. Andrew. Hang on. What are you talking about, man? But you admit that a sleep ground is not a campground.
