Transcript · English → Japanese
Understanding Awakening and Self-Design
目覚めとは 自分がプレイヤーであり
設計者でもあると気づくことだ
End of transcript · 16 words · machine translated
Original transcript (English)
Awakening is realizing you are both the player and the designer.
iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos. 
Read any video in your language
Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.