Transcript · French → English
Motivational Speech Before a Match
I don't want to go home tonight, tonight I'm not going home.
Tomorrow I don't want to go home, we're staying at the hotel again.
We're going to eat that fucking pasta again. Let's jump, let's go.
I don't give a fuck today, we're not going home.
We're going to end up happy.
I want us to party tonight.
I want everyone here, today, to die on the field.
But nobody is going to let anyone down.
Nobody lets go, on the field we're all together.
Real men and warriors, soldiers.
Today we're going to kill them today. Those Jordan guys.
Gentlemen, we don't give a fuck.
We came to win this fucking World Cup. We have to go through this.
Come on, guys.
End of transcript · 124 words · machine translated
Original transcript (French)
Je ne veux pas rentrer ce soir, moi ce soir je ne rentre pas. Demain je ne veux pas rentrer, on reste encore à l hôtel. On va encore bouffer ces putains de pâtes là. Sauter là, on s en va. Je n en ai rien à foutre aujourd hui, on ne rentre pas chez nous. On va finir contents.
Je veux qu on fasse la fête ce soir. Je veux que tout le monde là, aujourd hui, on soit morts sur le terrain. Mais personne ne va lâcher l autre. Personne ne se lâche, sur le terrain on est tous ensemble. Des bonhommes et des guerriers, des soldats.
Aujourd hui on va les tuer aujourd hui. Ces gens de Jordan là. Messiers, on ne s en bat les couilles. On vient pour gagner cette putain de coupe du monde. Faut passer par là. Allez les gars.
