Transcript · Russian → English
Analysis of the Situation in Kharkiv and Kyiv
The situation is worse in Kharkiv than in Kyiv.
Kharkiv is a city of over a million, one and a half million.
It's right on the front line, no quotation marks needed.
Well, Kharkiv doesn't have that status, it's a regional center, while Kyiv is the
capital.
Well, what I mean is—
Andrey Frants, I don't remember if you were there or not, he said that the capital is
one of the most important—
Yes, I remember that. I think he was even sitting here saying it, yes, I
remember. Ah,
Indeed, strikes on the capital are very important from
a psychological standpoint.
That is precisely why they are being carried out now.
To shake up Ukrainians, make them
agree to, well, ultimately, perfectly reasonable and, over time, I
think, inevitable compromises and concessions.
They simply are not ready for that yet. Now there are several months
available to force them to agree to these compromises.
So there is some exaggeration in these Western articles, that the Russians
So there is some exaggeration in these Western articles, that the Russians
want to take Kyiv, and that this would lead to some kind of
apocalypse.
No, that would require enormous sacrifices, a lot of troops,
and, I repeat, there is no need for that.
Unless—
Our task is to force them into peace.
No, I’m not saying we should storm Kyiv,
but simply,
systematically, methodically, as Vanya says, destroy the infrastructure.
Yes.
That’s right.
If we focused on that, we would have success.
But as for forcing them into peace, with the state the capital is currently in,
and as that state continues to deteriorate,
will that push the current Kyiv authorities toward any negotiations?
I think not. The thing is, of course,
Kyiv has more than just symbolic
significance. It is still the most important organizational
center,
It's a logistics center, as we already said.
And the gradual, so to speak, formation of the city, it doesn't—
End of transcript · 327 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Тяжелее ситуация в Харькове, чем в Киеве. Харьков - город-миллионник, полтора миллиона. Он вообще прифронтовой без всяких кавычек. Ну статуса-то у Харькова нет, ну областной центр, а Киев - это столица.
Ну, я к тому, что- Андрей Франц, я не помню, были вы или нет, он говорил, что столица - это один из самых важных- Да, это я помню. По-моему, здесь он даже сидел и говорил, да, я это запомнил. А,
действительно, по столице удары очень важны с психологической точки зрения. Именно поэтому сейчас они наносятся. Для того, чтобы раскачать украинцев, заставить их пойти на, ну, в общем, в конце концов, абсолютно разумные и со временем, я
думаю, неизбежные компромиссы и уступки. Просто пока они не готовы на это. Вот сейчас несколько месяцев есть, чтобы их заставить на эти компромиссы пойти. То есть здесь есть некое преувеличение в этих западных статьях, что вот русские
хотят Киев там забрать, и тогда это приведет к какому-то там апокалипсису. Ну нет, для этого нужно огромные жертвы, много войск, и этого, повторяю, не нужно. Если только-
Наша задача принудить их к миру. Нет, если я не говорю, что штурмовать Киев, а просто вот планомерно, методично, как Ваня говорит, уничтожать инфраструктуру. Да.
Это да. Вот этим мы занялись тогда бы и успехов. А вот про принудить к миру. Вот то, в каком состоянии сейчас находится столица и дальше это состояние будет ухудшаться. На какие-то переговоры это подтолкнет нынешнюю киевскую власть?
Я думаю, что нет. Дело в том, что, конечно, Киев имеет не только символическое значение. Это до сих пор важнейший организационный центр, это логистический центр, как мы уже говорили.
И постепенное, так скажем, складывание города, оно не-