Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
O sistema não foi criado para você vencer.
Você foi para a escola para memorizar fatos que nunca usa.
Você foi treinado para levantar a mão, esperar a sua vez e seguir instruções.
Depois disseram: arrume um emprego, trabalhe 40 horas por semana,
entregue metade em imposto,
se aposente aos 67 se tiver sorte. Isso não é uma vida.
Isso é um roteiro.
E a maioria das pessoas não questiona isso porque está cansada demais
de viver assim.
Mas depois que você enxerga isso, não tem como“ desver”.
É aí que você percebe que a liberdade nunca seria entregue para você.
Você tem que construí- la. E é por isso que eu ensino produtos digitais,
porque propriedade é o único caminho de saída. Sem chefe, sem implorar,
sem bater ponto.
Você se move diferente quando sabe que o sistema nunca foi feito para te servir.
Ele foi feito para te usar.
Quebre o roteiro ou continue preso nele.
End of transcript · 158 words · machine translated
Original transcript (English)
The system wasn't built for you to win. You went to school to memorize facts you never use. You were trained to raise your hand, wait your turn, and follow instructions. Then they told you: get a job, work 40 hours a week, give half of it to tax, retire at 67 if you're lucky. That's not a life.
retire at 67 if you're lucky. That's not a life. That's a script. And most people don't question it because they're too tired from living it. But once you see it, you can't unsee it. But once you see it, you can't unsee it.
That's when you realize freedom was never going to be handed to you. You have to build it. You move different when you know the system was never designed to serve you. You move different when you know the system was never designed to serve you. It was designed to use you.
Break the script or stay stuck in it.
