Transcript · English → Portuguese
Discussion on Pandemic Preparedness and Vaccination
Ninguém sabia que haveria uma pandemia ou uma epidemia desta proporção.
Pode vir e provavelmente virá um momento em que teremos tanto uma doença transmitida pelo ar que seja
mortal. E para que possamos lidar com isso de forma eficaz, temos que implementar
uma infraestrutura, não apenas aqui em casa, mas globalmente, que nos permita vê-la rapidamente,
isolá-la rapidamente, responder a ela rapidamente. Para que se e quando uma nova cepa de gripe,
como a gripe espanhola, surgir daqui a cinco anos ou daqui a uma década, tenhamos feito o investimento.
estejamos mais avançados para sermos capazes de detectá-la. É um investimento inteligente para nós
fazer. Não é apenas um seguro, é saber que no futuro nós vamos
continuar a ter problemas como este, particularmente em um mundo globalizado.
E se há uma mensagem que quero deixar com vocês hoje, com base na minha
experiência, e vocês verão isso em um momento, é que não há dúvida de que
haverá um desafio para a próxima administração na arena das
doenças infecciosas, tanto doenças infecciosas crônicas no sentido de
doenças já em curso, e certamente temos um grande fardo disso, mas
também haverá um surto surpresa. E espero que, ao final da minha relativamente
curta apresentação, vocês entendam por que a história, a história dos últimos 32
anos em que tenho sido o diretor do NIAID,
dirá à próxima administração que não há dúvida na mente de ninguém de que ela será
confrontada com os desafios que seus predecessores enfrentaram.
A convenção de armas biológicas, essa proibição durou até 2001.
E após os ataques de antraz, Anthony Fauci começou, essencialmente reiniciou a corrida armamentista
e a corrida de armas biológicas e o fez sob o pretexto de desenvolver vacinas.
Porque é a mesma ciência com a qual se desenvolvem armas biológicas e vacinas.
Em 2014, três de seus patógenos escaparam e 300 cientistas escreveram cartas ao presidente Obama
pedindo que ele parasse Anthony Fauci.
O presidente Obama declarou uma moratória, mas em vez de interromper seus experimentos,
ele os transferiu para o exterior, principalmente para o laboratório de Wuhan.
E agora, sabe, as principais instituições do nosso governo, a CIA, o FBI, o Departamento de Estado,
o Departamento de Energia, todos dizem que é muito provável que esses experimentos
tenham resultado na pandemia de COVID-19 que começou em 2019.
Assim, o presidente Trump tomou medidas hoje para encerrar esse tipo de pesquisa neste país e
para interromper o seu financiamento no exterior.
Do governo Biden, Dr. Fauci, já temos milhões de crianças em todo o
país que foram vacinadas, o que significa que
se você ainda está pensando a respeito, informe-se, fale com alguém em quem confia, seu médico de família,
seu pediatra, uma enfermeira da escola, obtenha mais informações a respeito.
Eles lhe dirão que é segura, que é eficaz, que esta vacina é adaptada para crianças, e então
venha e encontre um local para se vacinar.
Você pode obtê-la gratuitamente apenas acessando vaccine.gov.
Ele lhe dirá exatamente onde você pode ir para se vacinar, e certifique-se de fazer isso, como
você disse, pelos seus filhos, por toda a sua família, bem como pela comunidade em geral.
Você disse batatas fritas grátis para quem se vacinar?
Hum, eu me vacinei.
Você está dizendo que eu poderia ganhar isso?
Essas batatas fritas deliciosas?
Espere um minuto.
Mas também tem um hambúrguer envolvido?
Deixe-me confirmar com o Bill Neidhardt.
É muito cedo para comer um hambúrguer?
Não. Isso poderia ser o café da manhã?
Ok.
Quero que você olhe para isso e pense,
de novo, algumas pessoas amam hambúrgueres,
outras não.
Eu realmente quero respeitar todos os estilos de vida.
Mas se isso for atraente para você,
pense nisso quando pensar em vacinação.
Vacinação.
Hum.
Estou com um pressentimento muito bom sobre a vacinação neste exato momento.
Nós vamos continuar oferecendo incentivos.
Vamos continuar facilitando. Vamos continuar tornando isso divertido.
Nós realmente, realmente precisamos vacinar todo mundo.
E eu sou a gerente da CCU.
Para a minha equipe, nós estamos na unidade de COVID.
Então, por isso, sabe, a minha equipe terá as primeiras chances de receber a vacina.
E eu sei que é realmente…
Desculpe, estou me sentindo muito tonta.
Desculpe.
Good Morning America é oferecido pela Pfizer.
CBS Health Watch é patrocinado pela Pfizer.
Anderson Cooper 360 é oferecido pela Pfizer.
ABC News Nightline é oferecido pela Pfizer.
Making a Difference é oferecido pela Pfizer.
CNN Tonight é oferecido pela Pfizer.
Early Start é oferecido pela Pfizer.
Friday Night on Erin Burnett Out Front é oferecido pela Pfizer.
This Week with George Stephanopoulos é oferecido pela Pfizer.
A contagem regressiva de hoje para o Casamento Real é oferecida pela Pfizer.
Oferecido pela Pfizer.
E agora, um CBS Sports Update oferecido pela Pfizer.
Meet the Press, download de dados.
Oferecido pela Pfizer.
Esta parte do CBS This Morning, patrocinada pela Pfizer.
Sobre como encontrar os açúcares escondidos
na dieta da família americana, com o patrocínio da Pfizer.
Pode vir e provavelmente virá um momento
em que teremos tanto uma doença transmitida pelo ar que é mortal.
Não há dúvida de que haverá um desafio
para a próxima administração na área
das doenças infecciosas, tanto doenças infecciosas crônicas
no sentido de doenças já em curso,
e certamente temos um grande fardo disso.
Mas também haverá um surto surpresa.
Se e quando.
uma nova cepa de gripe como a gripe espanhola surgir daqui a cinco anos ou uma
década. Não é apenas um seguro, é saber que mais adiante estaremos
continuaremos a ter problemas como este, particularmente num mundo globalizado.
Ficou claro que as pessoas neste país e globalmente têm sido
atropeladas. Também está claro que foi coordenado globalmente. Também está
claro que foi integrado, não apenas ao longo de seis meses, não apenas de dois
anos e meio, mas que foi planejado ao longo de décadas. As mudanças na legislação
neste país foram feitas para que pudessem controlar médicos e pessoas. Mas as
pessoas estão acordando e é graças a pessoas como o Dr. Altman e todos os
palestrantes aqui hoje, graças a pessoas como a senadora Bebette e Craig Kelly. Nós
sabemos e sabemos
sabíamos que tudo isso é uma farsa e que fomos enganados. Mas nós vamos caçar vocês,
as pessoas que são culpadas. Nós vamos caçar vocês e responsabilizá-los e
nós vamos expor a sua agenda global para que o povo da Austrália possa ser livre no futuro.
Porque eu amo os meus filhos e estou ansioso pelos meus netos, e nós vamos salvar este país.
End of transcript · 1,096 words · machine translated
Original transcript (English)
Nobody knew there'd be a pandemic or an epidemic of this proportion. There may and likely will come a time in which we have both an airborne disease that is deadly. And in order for us to deal with that effectively, we have to put in place an infrastructure, not just here at home, but globally, that allows us to see it quickly, isolate it quickly, respond to it quickly. So that if and when a new strain of flu,
like the Spanish flu, crops up five years from now or a decade from now, we've made the investment. we're further along to be able to catch it. It is a smart investment for us to make. It's not just insurance, it is knowing that down the road we're going to continue to have problems like this, particularly in a globalized world. And if there's one message that I want to leave with you today based on my
experience, and you'll see that in a moment, is that there is no question that there will be a challenge to the coming administration in the arena of infectious diseases, both chronic infectious diseases in the sense of already ongoing disease, and we have certainly a large burden of that, but also there will be a surprise outbreak. And I hope by the end of my relatively
short presentation, you will understand why history, the history of the last 32 years that I've been the director of NIAID. will tell the next administration that there's no doubt in anyone's mind that they will be faced with the challenges that their predecessors were faced with. The bioweapons convention, that ban lasted until 2001.
And after the anthrax attacks, Anthony Fauci began, essentially restarted the arms race and the bioweapons arms race and did it under the pretension of developing vaccines. Because it's the same science that you develop bioweapons and vaccines. In 2014, three of his bugs escaped and 300 scientists wrote letters to President Obama asking him to shut down Anthony Fauci.
President Obama declared a moratorium, but instead of shutting down his experiments, he moved them offshore, mainly to the Wuhan lab. And now, you know, the principal institutions of our government, the CIA, the FBI, the State Department, Department of Energy, all say that it is most likely that those experiments resulted in the COVID-19 pandemic beginning in 2019.
So President Trump today moved to shut down this kind of research in this country and to stop funding it abroad. From the Biden administration, Dr. Fauci, we already have millions of kids around the country who have gotten vaccinated, which means that If you're still thinking about it, get informed, talk to somebody you trust, your family doctor,
your pediatrician, a school nurse, get more information about it. They'll tell you it's safe, it's effective, this vaccine is tailored for kids, and then come on down and find a spot to get vaccinated. You can get it for free just by going to vaccine.gov. It'll tell you exactly where you can go to get vaccinated, and make sure to do it, as
you said, for your kids, your entire family, as well as for the community at large. Did you say free fries when you get vaccinated? Um, I got vaccinated. You're saying I could get this? These delicious fries?
Wait a minute. But there's also a burger element to this? Let me check with Bill Neidhardt. Is it too early in the day to eat a burger? No. This could be breakfast?
Okay. I want you to look at this and think about, again, some people love hamburgers, some don't. I really want to respect all ways of life.
But if this is appealing to you, just think of this when you think of vaccination. Vaccination. Mmm. I'm getting a very good feeling about vaccination right this moment.
We're going to keep rolling out incentives. We're going to keep making it easy. We're going to keep making it fun. We really, really need to get everyone vaccinated. And I am the manager in CCU. For my team, we are in the COVID unit.
So therefore, you know, my team will be getting first chances to get the vaccine. And I know that it's really... I'm sorry, I'm feeling really dizzy. I'm sorry. Good morning America is brought to you by Pfizer.
CBS Health Watch sponsored by Pfizer. Anderson Cooper 360 brought to you by Pfizer. ABC News Nightline brought to you by Pfizer. Making a Difference brought to you by Pfizer. CNN Tonight brought to you by Pfizer.
Early Start brought to you by Pfizer. Friday Night on Erin Burnett Out Front brought to you by Pfizer. This Week with George Stephanopoulos is brought to you by Pfizer. Today's countdown to the Royal Wedding is brought to you by Pfizer. Brought to you by Pfizer.
And now a CBS Sports Update brought to you by Pfizer. Meet the Press, data download. Brought to you by Pfizer. This portion of CBS This Morning, sponsored by Pfizer. On how to find the hidden sugars
in the American family diet, sponsored by Pfizer. There may and likely will come a time in which we have both an airborne disease that is deadly. There is no question that there will be a challenge to the coming administration in the arena
of infectious diseases, both chronic infectious diseases in the sense of already ongoing disease, and we have certainly a large burden of that. But also there will be a surprise outbreak. If and when.
new strain of flu like the Spanish flu crops up five years from now or a decade from now. It's not just insurance, it is knowing that down the road we're going to continue to have problems like this, particularly in a globalized world. It's become clear that people in this country and globally have been steamrolled. It is also clear that it has been coordinated globally. It is also
clear that it has been integrated, not just over six months, not just over two and a half years, but it has been planned over decades. The changes to legislation in this country were done so that they could control doctors and people. But the people are waking and it's thanks to people like Dr. Altman and all the presenters here today, thanks to people like Senator Bebette and Craig Kelly. We
know and we know knew that this is all bullshit and that we've been had. But we are going to hound you down, the people that are guilty. We are going to hound you down and hold you accountable and we will expose your global agenda so that the people of Australia can be free in the future. Because I love my kids and I'm looking forward to my grandkids and we are going to save this country.
