Russian → Czech transcript

Ahoj. Ahoj. Jak se máš? Odkud jsi? Jmenuju se Saša. Kde jsi ty? Eh… Rusko. Vidíme,

Where are you from?

My name is Sasha. Where are you?

Uh... Russia. We see that you are in Ukraine.

Why not?

Ta-ta-ta-ta-ta, стрелять. You are Russian soldiers.

Ano, ano, voják. Ach tak. Hudba pro tebe. Sněhy, kde tu stojíme,

де ми тут стоїм, бережемо ми свій дім. Вільний

který zná cenu svobody a země. Pravda je štít

a víra prapor a porazit nás nijak nejde. Ukrajina na zemi je, byla a bude.

землі є, була й буде. Гей, гей, гей, гей, встає,

Hej, hej, hej, hej, vstává, slyší svět i čas. Ukrajina zvítězí,

protože je síla v nás. Hej, hej, hej, hej, spolu, září duch a cíl. Ukrajina zvítězí,

і ціль. Україна переможе, визнають усі. Опа!

uznají to všichni. Opa! „ Ukrajina

— это что такое?

Znamená to, že Ukrajina vyhraje tuhle válku.

Znamená to, že Ukrajina vyhraje tuhle válku.

Protože vy vpadáte do téhle země. Jak jako…

You Ukraine?

No, we are from Colombia. Colombia and Venezuela.

Za nás nebo za ně?

Za nás nebo za ně?

My samozřejmě podporujeme Ukrajinu, protože Ukrajina se brání. To je dobře… Good?

is defending itself. Есть хорошо... Good?

Je i špatně. Špatné je vzít zbraň a lézt do cizí země. To je špatně.

страну. Это плохо. А хорошо — это защищать свою

страну. Так мы ж тоже защищаем. Где вы защищаете?

Na Ukrajině? Vždyť vaše země je Rusko. Ale tady u nás žili Rusové. Ty tady bili,

Na Ukrajině? Vždyť vaše země je Rusko. Ale tady u nás žili Rusové. Ty tady bili,

ponižovali a zabíjeli.

Kdo koho ponižoval? Nikdo nikoho neponižoval. Na Ukrajině

se dalo klidně mluvit rusky kdekoliv. To jen ty to tak říkáš. A jsou důkazy… a… a……

se dalo klidně mluvit rusky kdekoliv. To jen ty to tak říkáš. A jsou důkazy… a… a……

это ты так говоришь. А есть доказательства...

když stříleli…

стреляли русских людей. Конечно. Что ты, блядь,

Jsou důkazy, že teď Rusové střílí na civilisty. Samozřejmě. My to přece nepopíráme.

Jsou důkazy, že teď Rusové střílí na civilisty. Samozřejmě. My to přece nepopíráme.

по гражданам. Конечно. Так мы и не отрицаем

Ale tomu se neříká bránit svou vlast. My jen vysvětlujeme, že bráníme svůj

Ale tomu se neříká bránit svou vlast. My jen vysvětlujeme, že bráníme svůj

ruský národ. Ne, vy právě zabíjíte ty samé ruské lidi,

kteří taky žijí na Ukrajině žijí. Lidi trpěli za to, že byli ruskojazyční.

проживают. Люди страдали за то, что русскоязычные.

Charkov žil v klidu. Mariupol žil v klidu. Cherson žil v klidu.

Херсон жил спокойно. Все говорили на любом языке

I ve Lvově se dá klidně mluvit rusky. Vůbec žádný problém. A odkud to víš?

I ve Lvově se dá klidně mluvit rusky. Vůbec žádný problém. A odkud to víš?

Ty jsi v Kolumbii. A odkud si myslíš, že umím rusky? Nevím. To je ale

Ty jsi v Kolumbii. A odkud si myslíš, že umím rusky? Nevím. To je ale

я русский знаю?

dobře, že umíš. Možná ty… No tak hádej. Hádej, odkud umím rusky.

ты... Ну так догадайся. Догадайся, откуда я

A brzy budete všichni umět rusky. Všechno, do prdele. Všechny vás budou nutit,

Все, нахуй. Вас всех будут обязывать в школе

aby se vaše děti ve škole učily ruský jazyk.

Uvidíme, kdo koho k čemu bude nutit. Uvidíme, koho budou nutit.

Já ten tvůj kolumbijský jazyk neumím. Chápeš? Zato já umím několik jazyků.

Зато я знаю несколько языков. Конечно, не знаешь.

Jasně, že neumíš. Vy v Rusku…… v Rusku je vůbec málo lidí, kteří umí několik jazyků.

Já umím pět jazyků. A ty kolik?

Já umím pět jazyků. A ty kolik?

To je jedno. Mně stačí znát rusky natolik, abych si s vámi všemi povídal.

с вами со всеми разговаривать. А вы учите.