Turkish → English transcript
The last question was brushed off.
Yes, let's give Mustafa his due.
Mustafa doesn't give up until the end.
Look, the kid's almost going home.
Then, wherever he goes after that.
Good for you, Mustafa.
First of all, I congratulate you.
Mert Ramazan Demir, too, because of his warmth,
gave such warm replies.
How sweet, how gentlemanly.
I mean, exactly the kind of responses befitting his age.
But the girls say, "I don't have a boyfriend."
So, according to her.
Look, we said that day while talking.
There, sometimes people
involuntarily call each other "my love."
I mean, that's one.
Second, maybe they met at that moment.
Maybe there was a chance it would start.
It all evaporated—poof, gone.
That could be.
So, after all, he's not in
a relationship he can stand behind.
It's blatantly obvious.
Exactly, that's it.
They also asked about his project.
They've already moved it to a digital platform.
It will be aired.
He also said, "We're talking about a series."
We're also waiting for that series.
The co-star hasn't been decided yet either.
Who could it be with Mert Ramazan Demir?
I want them to do something a bit unexpected now.
I'm thinking of Afra Sarıçoğlu right now as we speak, off to the side.
Not Afra, of course.
We'll get to the Afra Sarıçoğlu segment in a bit, so don't be mad.
I mean, it could be someone we've never heard of.
For example, there was that colored-eyed girl who would stand out in this sea, you know.
The younger one.
Ava.
Ava.
I think she's a great discovery.
She really shone, didn't she?
She shone beautifully.
Like someone who hadn't been very well known before, but when seen side by side on screen
Wow, who is this woman, who is this girl?
She could be someone people will say, "Why didn't we see her before?"
End of transcript · 316 words · machine translated
Original transcript (Turkish)
Son soru geçiştirilmiş. Evet, Mustafa'ya hakkını verelim. Mustafa sonuna kadar bırakmıyor. Çocuk bak neredeyse evine gidecek. Sonra nereye giderse gitsin.
Helal olsun Mustafa. Öncelikle seni tebrik ediyorum. Mert Ramazan Demir'de sıcaklığından dolayı ne kadar sıcak yanıtlar vermiş. Ne kadar tatlı, ne kadar beyefendi.
Yani tam böyle yaşına yakışır cevaplar. Ama sevgilim yok diyor kızlar. Yani ona göre. Bak o günde söyledik ya konuşurken. Orada bazen insanlar birbirlerine
istemsizce aşkım diyor. Yani o bir. İkincisi belki o an tanıştılar. Belki başlama ihtimali vardı. Hepsi buhar oldu puf diye uçtu.
O da olabilir. Yani sonuçta ilişkisinin arkasında durabileceği bir ilişki yaşamıyor. O apaçık ortada. Aynen cümlede bu.
Bir de projesi sorulmuş. Dijital platforma çekmişler zaten. O yayınlanacak. Bir de dizi konuşuyoruz dedi. O diziyi de bekliyoruz.
Partner de belli değilmiş daha. Kim olabilir Mert Ramazan Demir'le? Ben böyle biraz ters köşe yapılsın istiyorum artık. Afra Sarıçoğlu düşünüyorum şu an konuşurken bir tarafta. Afra değil tabii.
Afra Sarıçoğlu bölümüne de birazdan geçecek zaman kızmayın. Yani ya hiç duyulmadık biri olabilir. Mesela taşacak bu denizde renkli gözlü kız vardı ya. Küçük olan. Ava.
Ava. Çok güzel bir keşif bence. Nasıl parladı? Çok güzel parladı. Öyle daha önce çok duyulmamış ama ekranda yan yana görünce
Vay bu kadın kim bu kız kim? Neden biz bunu daha önce görmediğimiz denilecek biri olabilir.
