Transcript · Hebrew → Arabic
Hebrew → Arabic transcript
أنا، آه، فتحت شركة تبرعات، آه، للأطفال في غزة. هل تودّ التبرع؟ لأي أطفال؟
للأطفال في غزة. ما يعني أطفال غزة؟ نحن نهدم لهم
זה ילדים עזתים?
البيوت وعلينا أن نبني لهم أيضًا. ماذا تقصدين؟
إذًا أنا أيضًا سآتي وأهدم بيتك، سآتي.
אומרת? לילדים עזתים את אומרת לי? כן. מה כן? כן, ילדים עזתים, הם, אתה יודע,
A new prank is trending in Israel. Teenagers calling their
parents pretending to ask if they'd like to donate to children in Gaza. Their aim?
like to donate to children in Gaza. Their aim?
To capture their parents' reactions. אז מה הם? הם, הם ילדים עזתים מסכנים שהרסו
להם את הבית, שצה"ל, צבא כיבוש...
For them, it's a joke. שלום, מדברת שילת, אני מעמותת יד לתורם.
אני רוצה לדעת אם את מעוניינת לתרום לילדים עזתים מהרצועה?
לתרום למי? לילדים עזתים מהרצועה שחייבים
את הכסף הזה בשביל המחיה שלהם, אין להם אוכל. لأطفال من غزّة؟ لأطفال غزّيين لازم…
לילדים עזתים? לילדים עזתים שחייבים... לכי, לכי לטיפול מאמי שלי, לכי, את צריכה טיפול
لازم يبعثوكي ع دكتور نفسي مستعجل يا حبيبتي.
منذ أشهر، قُتل وجُوِّع آلاف الأطفال الفلسطينيين وتُركوا بلا مأوى.
هذه الذهنية ليست جديدة. منذ سنوات، عمل الساسة الإسرائيليون ووسائل الإعلام
الإسرائيلية على دفع روايات تصوِّر جميع الفلسطينيين، بمن فيهم الأطفال،
including children, as threats. אין כזה דבר חפים מפשע בעזה.
إنو العدو الأكبر… جرى استخدام نزع الإنسانية لتبرير الحصار المستمر والعدوان العسكري.
justify the ongoing siege and military aggression.
هل يُظهر هذا التوجّه مثالًا آخر على الانحطاط الأخلاقي للمجتمع الإسرائيلي في
corruption of Israeli society amid the country's genocidal war on Gaza?
End of transcript · 259 words · machine translated
Original transcript (Hebrew)
אני, אה, פתחתי חברת תרומות, אה, לילדים עזתים. האם היית רוצה לתרום? לאיזה ילדים? לילדים עזתים. מה זה ילדים עזתים? אנחנו הורסים להם את הבתים ואנחנו צריכים גם לבנות להם. מה זאת אומרת? אז אני גם אבוא אהרוס את הבית שלך, אני אבוא. מה זאת
אומרת? לילדים עזתים את אומרת לי? כן. מה כן? כן, ילדים עזתים, הם, אתה יודע, בסוף הם לא חמאס. A new prank is trending in Israel. Teenagers calling their parents pretending to ask if they'd like to donate to children in Gaza. Their aim? To capture their parents' reactions. אז מה הם? הם, הם ילדים עזתים מסכנים שהרסו
להם את הבית, שצה"ל, צבא כיבוש... For them, it's a joke. שלום, מדברת שילת, אני מעמותת יד לתורם. אני רוצה לדעת אם את מעוניינת לתרום לילדים עזתים מהרצועה? לתרום למי? לילדים עזתים מהרצועה שחייבים את הכסף הזה בשביל המחיה שלהם, אין להם אוכל.
לילדים עזתים? לילדים עזתים שחייבים... לכי, לכי לטיפול מאמי שלי, לכי, את צריכה טיפול דחוף. פסיכיאטר דחוף לשלוח אותך, מותק. For months, thousands of Palestinian children have been killed, starved, and left homeless. This mindset is not new. For years, Israeli politicians and media have pushed narratives that portray all Palestinians,
including children, as threats. אין כזה דבר חפים מפשע בעזה. אין חיה כזו. שהאויב הכי גדול... The dehumanisation has been used to justify the ongoing siege and military aggression. Does the trend show another example of the moral corruption of Israeli society amid the country's genocidal war on Gaza?
