Transcript · French → English
French → English transcript
I didn't say that the convent hadn't been destroyed.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
You created the convent in southern Lebanon
which was not destroyed, or even touched.
That is false.
As shown by these two satellite images from April and May 2026.
This week, in southern Lebanon,
journalists reported that there was a convent
that had been destroyed by the Israeli army in Yaroun.
You yourself took to X.
You explained that it was false information.
The convent of the Salvatorian Sisters in Yaroun,
in southern Lebanon, was not destroyed, or even touched.
You even went after one of the journalists
who had published this information, explaining
that this journalist is knowingly participating in disinformation
and seriously harms public debate.
So we tried to find out what happened
and interviewed the parish priest of Yarroun on site,
who shows us these images.
I am Pierre Charles El Naddar, parish priest of Yarroun.
This is Yarroun, the convent was over there.
The convent and the school were in a single building,
and they were destroyed by the Israeli army.
I didn't say the convent hadn't been destroyed.
No, no, no, no, no, no, no.
You wrote that the convent in southern Lebanon
was not destroyed, nor even hit.
That's exactly what I'm trying to do.
The priest says the convent had been destroyed.
I'm not saying the convent wasn't destroyed.
The convent had been destroyed in 2024.
The convent of Yarroun, in 2026, has still not been destroyed.
No, but it no longer existed.
It had already been destroyed.
I think indeed...
Complément d'enquête should verify your details.
After this interview,
Complément d'enquête verified the new version from the Israeli authorities
which now claims that the Yaroun convent
was allegedly destroyed in 2024, but not in 2026.
That is false.
As shown by these two satellite images from April and May 2026
and as confirmed on site by the priest of Yaroun.
The convent was destroyed during the last ceasefire in 2026.
That is the truth.
End of transcript · 344 words · machine translated
Original transcript (French)
Je n'ai pas dit que le couvent n'avait pas été détruit. Non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non, non. Vous avez créé le couvent dans le sud du Liban qui n'a pas été détruit, ni même touché. C'est faux.
Comme le montrent ces deux images satellites d'avril et mai 2026. Cette semaine, dans le sud du Liban, des journalistes ont indiqué qu'il y avait eu un couvent qui avait été détruit par l'armée israélienne à Yarroun. Vous-même, vous avez pris la plume sur X.
Vous avez expliqué que c'était une fausse information. Le couvent des Sœurs Salvatoriennes à Yarroun, dans le sud du Liban, n'a pas été détruit, ni même touché. Vous en avez même pris à un des journalistes qui avait publié cette information en expliquant
que ce journaliste participe sciemment à la désinformation et nuit gravement aux débats publics. On a donc cherché à savoir ce qui s'était passé et on a interrogé sur place le curé de Yarroun qui nous montre ces images.
Je suis Pierre Charles El Naddar, curé de Yarroun. C'est Yarroun, il y avait là-bas le couvent. Le couvent et l'école formaient un seul bâtiment et ils ont été détruits par l'armée israélienne. Je n'ai pas dit que le couvent n'avait pas été détruit.
Non, non, non, non, non, non, non. Vous avez écrit le couvent dans le sud du Liban n'a pas été détruit, ni même touché. J'essaye, justement. Le prêtre dit que le couvent avait été détruit.
Je ne dis pas que le couvent n'a pas été détruit. Le couvent avait été détruit en 2024. Le couvent de Yarroun, en 2026, n'a toujours pas été détruit. Non, mais il n'existait plus. Il avait déjà été détruit.
Je pense qu'il faudrait bien... Complément d'enquête devrait vérifier vos détails. Après cette interview, Complément d'enquête a vérifié la nouvelle version des autorités israéliennes qui affirme désormais que le couvent de Yarroun
aurait été détruit en 2024, mais pas en 2026. C'est faux. Comme le montrent ces deux images satellites d'avril et mai 2026 et comme le confirme sur place le curé de Yarroun. Le couvent a été détruit durant le dernier cessez-le-feu en 2026.
C'est la vérité.
