Transcript · Spanish → English
Discussion on Parenting and Gender Roles
Where you said that if you didn't love your daughter, you don't love her and never did.
Look, I have two daughters.
And my position has always been to leave them with their fathers, for me to work and pay
child support. For the youngest, who's sixteen, I still pay child support.
The other one's 33, so she's grown up now. But, uh,
it's always been that way.
I distance myself because I'm more of a man at heart, I don't know.
I mean, no, I don't feel anything, honestly. I mean, why would I lie, right?
I'd rather her father take care of her, he takes great care of her, raises her well
and no, I, I wouldn't be any good at it, honestly.
I— besides—
And also, like you say, men aren't often
given, you know,
this opportunity, and they take it, and it isn't a problem for them.
There are millions of men who don't even pay child support, and they aren't judged.
I feel like I'm judged for being a woman, right? And for being me,
my character and everything.
But above all, for being a woman, because there are very few women who do
that, right?
They all think that because you're carrying a child in your belly, you'll have maternal instincts.
I don't have maternal instincts. And that's the truth.
I know that really gets under a lot of people's skin,
but it's the truth.
But maybe the fact that you're, well, paying this child support shows
some interest, right? I mean, whoever it may be, there's an interest.
Because, sorry, it's just that I— it'd be worse if I disappeared and gave nothing,
right?
Then I wouldn't care.
And there's affection too, right?
Obviously, I pay child support, and I know who I left her with.
I mean, I didn't abandon her, I didn't leave her lying in the street or in the
trash.
It's just that there's no interest in being with her.
Exactly. I'm not fit to raise a— a boy, a girl, no, it's not
good for a child to be around me, I'm crazy.
You know I get really upset sometimes, I couldn't stand being with a child.
End of transcript · 369 words · machine translated
Original transcript (Spanish)
Donde tú decías que si no querías a tu hija, no la quieres y nunca la quisiste. Mira, lo que son dos hijas que tengo. Y siempre mi posición ha sido dejarlas con los padres, yo trabajar y dar pensión. A la última, que tiene dieciséis, yo le paso pensión todavía. La otra tiene treinta y tres, así que ya es grande. Pero, eh,
siempre fue así. Yo me deslindo porque soy así como más de alma de hombre, no sé. O sea, no, no siento nada, la verdad. O sea, ¿para qué voy a mentir, no? Yo prefiero que la cuide el padre, que la cuida muy bien, la educa muy bien y no, yo, yo no serviría, la verdad.
Yo me-- aparte- Y pues también como dices, no muchas veces a los hombres normalmente se les, pues se les da esta oportunidad y lo toman y no les tiene problema. Hay millones de hombres que ni siquiera dan pensión y no se los juzga.
Yo siento que a mí me juzgan por ser mujer, ¿no? Y por ser yo, mi personaje y todo. Pero sobre todo por ser mujer, porque hay muy pocas mujeres que hacen eso, ¿no? Todas piensan que porque llevás un niño en la panza, vas a tener instinto de madre.
Yo no tengo instinto de madre. Y es la verdad. Yo sé que a muchos les cae en la punta de la eso, pero es la verdad. Pero a lo mejor el que tú estés, pues dando esta pensión, hay un interés, ¿no? O sea, quien sea que hay un interés.
Porque perdona, es que me-- peor es que me desaparezca y no dé nada, ¿no? Ahí sí no me importaría. Y además el cariño, ¿no? Obviamente, yo le doy pensión y sé con quién la dejé.
O sea, no la abandoné, no la dejé tirada en la calle ni en la basura. Simplemente, no hay un interés en estar con ella. Exacto. Yo no sirvo para educar una, un niño, una niña, no, no es bueno que esté cerca mía, yo soy una loca.
Entendés que me pongo muy mal a veces, no soportaría estar con un niño.
