Transcript · English → Japanese
Critique of Palestinian Film Representation
実は僕は、えー、 パレスチナ映画が賞を取るべきだ とは思わない
絶対にね
だって彼らは一つの役しか 演じられないから
被害者。
分かる？ つまり、「ぼ、 僕の家族は
すごく飢えてる。
支援物資のトラックが
5台しか来なかった」
「寄付して。リンクはプロフィール に」
いや、待って。彼らは、 もう一つ演じられるものがある。
えー、偽の死んだ赤ん坊。
今すぐ僕がパレスチナ版オスカー を取るのを 見たい？
皆さん、本当にありがとう。
そしてオスカーはモハメドに。あり がとう。
えー、
正直、僕は―― 時々ガザで育ちたかったと思う、え ー、
だって僕なら
パリウッドの大スターになれたか ら。
今ここであの演技を見ただろ？ すごかったよね。
もう一度拍手をもらえる？ 分かる？
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (English)
I actually don't believe that, uh, Palestinian films should win any awards ever 'cause they only know how to play one role: victim. You know? It's like they, "My fa- my family is
so starving. They only got five trucks of humanitarian aid." "Please donate. Link in the bio." No. Okay, they, they know how to play one more thing.
Um, fake dead baby. You wanna see me win a Palestinian Oscar right now? Thank you so much, everybody. And the Oscar goes to Mohammed. Thank you. Um,
honestly, I-- sometimes I wish I grew up in Gaza, uh, 'cause I would be, like, a Paliwood superstar. You guys saw that performance right here, right? It was incredible. Can we get one more round of applause, you know?
