Transcript · Portuguese → English
Christopher Nolan's Unique Filmmaking Techniques
Absurd things that Christopher Nolan has done
just to avoid using CGI in his movies,
proving himself to be the biggest hater of CGI that has ever existed.
In Tenet, he bought a real airplane just so he could blow it up,
and believe it or not, he said it was much more financially worthwhile
than hiring several CGI artists to make the scene perfect.
The scene in question is when the plane
crashes onto an airport runway, hits the hangar, and explodes.
In Inception, there is a hallway scene that became very famous
because gravity goes crazy, where the wall becomes the floor and the floor becomes the wall.
It was 30 meters long and was inside a steel tube,
spinning 360 degrees. And what's even crazier is that the actor in this scene,
Joseph Gordon, did almost everything without a stunt double.
In Batman, The Dark Knight, he flipped a truck.
They closed an avenue in downtown Chicago to make this
happen. They only had one shot to get it right.
The craziest part is that there was a real driver inside
with a helmet inside a roll cage, while the truck did flips in the air.
To recreate the atomic bomb in Oppenheimer, of course he didn't try to build one,
but he refused to use CGI. No surprise there.
So the production did several chemical experiments, using aviation fuel,
magnesium, gunpowder, and filmed it all up close to make it feel like something massive.
They filmed so close that some very expensive IMAX cameras actually melted their lenses.
I find this one surreal, because it seems made up.
For an interstellar movie that was set in a cornfield,
he preferred to plant about 200 hectares of corn,
spending around 100,000 dollars.
And the best part is that he made a profit from it.
He harvested and sold the corn.
The odyssey in theaters was no different.
The Trojan Horse itself was actually built and was really that size.
He even had the actors drag it just like in the movie,
to give an even more realistic feel.
The cyclops that appears in the movie is a giant 18-meter puppet,
which was controlled by engineers who were behind the scenes.
And even the set has no green screen at all.
All the landscapes there are real, because they traveled the whole world looking for them.
And so, there are many other scenes that are absurd, but these are my favorites.
And you, did you know all of this?
End of transcript · 422 words · machine translated
Original transcript (Portuguese)
Coisas absurdas que o Christopher Nolan já fez só pra não usar CGI nos filmes dele, provando o seu maior hater de efeitos de computação gráfica que já existiu. No Tenet, ele comprou um avião de verdade só pra poder explodir, e acredite se quiser, ele falou que isso compensou muito mais financeiramente
do que contratar vários artistas de CGI pra deixar a cena perfeita. A cena em questão é quando o avião invade a pista de um aeroporto e bate no hangar e explode. Em A Origem, tem uma cena no corredor que ficou bem famosa porque a gravidade fica maluca, onde a parede vira chão e o chão vira parede.
Tinha 30 metros de comprimento e ficava dentro de um tubo de aço, girando a 360 graus. E o mais doido ainda é que o ator que faz essa cena, o Joseph Gordon, fez quase tudo sem dublê. Em Batman, o Cavaleiro das Trevas, ele capotou um caminhão. Eles fecharam uma avenida no centro de Chicago pra fazer isso
acontecer. Eles tinham uma chance só de fazer dar certo. O mais doido é que tinha um motorista de verdade lá dentro com um capacete dentro de uma gaiola, enquanto o caminhão dava várias piruetas no ar. Pra recriar a bomba atômica em Oppenheimer, claro que ele não tentou fazer uma, mas eles recusou a usar computação gráfica. Novidade.
Então a produção fez vários experimentos químicos, usando combustível de aviação, magnésio, pólvora, e filmou tudo muito de perto pra dar a sensação de que era algo gigante. Eles filmaram tão de perto que algumas câmeras em IMAX, que são caríssimas, chegaram a derreter a lente. Essa eu acho surreal, porque parece que é mentira. Pra uma série interestelar que se passava em uma plantação de milho,
ele preferiu plantar cerca de 200 hectares de milho, gastando mais ou menos 100 mil dólares. E a melhor parte é que ele lucrou com isso. Ele colheu e vendeu os milhos. A odisseia que tá nos cinemas não foi diferente.
O próprio Cavalo de Troy realmente foi construído e tinha mesmo aquele tamanho. Inclusive, ele colocou os atores pra arrastar igual no filme, pra dar uma sensação ainda mais realista. O ciclope que aparece no filme é uma marionete gigante de 18 metros, que era comandada por engenheiros que estavam nos bastidores.
E até o cenário não tem nada de tela verde. Todas as paisagens que estão lá são reais, porque eles viajaram o mundo inteiro atrás delas. E assim, tem muitas outras cenas que são absurdas, mas essas são as minhas preferidas. E você, sabia de tudo isso?
