Transcript · English → Portuguese
Discussion on Whistleblowers and Corruption
Quero lhe perguntar, hum, sobre essa corrupção
a propósito, o nome
que me vem à mente nas notícias recentes é Julian, Julian Assange.
Sabe, ele expôs essa corrupção desde cedo.
É.
A vida dele foi destruída por causa disso. É uma história muito triste.
Edward Snowden, quero dizer, pense nessa coragem.
Para mim, eu era bem jovem quando isso estava acontecendo.
Mas, quero dizer, a ideia de dizer: "Ei, denunciar irregularidades.
Na verdade—
É
…temos alguma corrupção acontecendo.
Eles não estão sendo honestos com o povo americano."
Você poderia ter tido a chance de perdoar esses indivíduos. O que foi...
Por quê—
É
…por que, por que decidiu não fazer isso naquele momento?
Então, há dois lados nisso.
É.
Em um caso, há, tipo, uma espécie de negócio de espionagem acontecendo,
e no outro caso você
ter alguém que esteja expondo corrupção de verdade.
Certo.
Bem, eu me sinto um pouco… Não vou dizer qual,
mas me sinto um pouco mais
incisivo em relação a um do que ao outro.
Certo.
Mas você provavelmente entende isso.
Hum-hum.
Mas, é…
Eu poderia ter feito isso, mas direi que há pessoas dos dois
lados dessa questão,
boas pessoas dos dois lados, e há algumas pessoas más de um lado.
Mas decidi deixar isso passar, deixar os tribunais resolverem isso.
End of transcript · 218 words · machine translated
Original transcript (English)
I wanna ask you, uh, in terms of talking about this corruption by the way, name that comes to mind in the news recently is Julian, Julian Assange. You know, he was exposing this corruption early on. Yeah.
He's had his life ruined because of it. It's, it's a really sad story. Edward Snowden, I mean, think about that bravery. For me, I was quite young when that was going on. But I mean, the idea of saying, "Hey, whistleblowing. Actually-
Yeah ... we've got some corruption going on. They're not being honest with the American people." You could have had a chance to pardon these individuals. What was... Why-
Yeah ... why, why decide not to in that moment? So you have two sides of it. Yeah. In one case you have, like, sort of a spy deal going on,
and in another case you have somebody that's exposing real corruption. Right. Uh, I feel a little bit... I won't say which one, but I feel a little bit more
strongly about one than the other. Right. Uh, but and you probably understand that. Mm-hmm. But, uh,
I could have done it, but I will say you have people on both sides of that issue, good people on both sides, and you have some bad people on one side. Uh, but I decided to let that one ride, let the courts work it out.
