Transcript · English → Portuguese
English → Portuguese transcript
Uh, quer dizer, só devia ter sido… devia ter sido fácil. Era pra ser uma coisa
simples em que
a gente ia trocar os títulos. Eu pego da mão dela sem saber.
Eu sou a Becky Dois Cinturões por um segundo, aí eu jogo o título pra ela,
then I toss her the title,
e aí ela manda a Sonya pegar o título do chão, e aí, caramba, ela me desafia
pra uma luta, e eu arrego, e vou embora.
Então todo mundo era pra ter o seu momento ali, sabe? - Tinha treta ali?- Ah, sim.
- Was there heat there? - Oh, yeah. Yeah, yeah. There was...
there was a lot of heat there.
Um, as in, there was a lot of heat there afterwards.
Porque era desse jeito que era pra ter sido feito.
Antes, eu falei pra algumas pessoas que é isso que ia acontecer:
quando eu tentasse pegar, ela ia deixar cair. E foi isso que aconteceu.
E então, quando tudo aquilo estava acontecendo, eu estava só fervendo de raiva.
E, ah, principalmente porque eu sabia de antemão o que ia acontecer e eu não tinha
como impedir. E, ah, e... e enfim, aí,
hum, aí eu voltei e a gente fala sobre abrir o próprio negócio,
e eu perdi a cabeça um pouco. Eu perdi a cabeça muito.- É,
o que tá acontecendo?" Então... mas vendo aquilo, eu fiquei tipo...
o que tá acontecendo?" Então... mas vendo aquilo, eu fiquei tipo...
- Bom, porque aquilo devia ter sido só uma coisa simples e fácil.
Não precisava ser complicado.
Todo mundo ia ter o seu momento.- Certo.- Sabe?
Eu teria o meu momento de Becky Two Belts, ela teria o:" Então, vadia, você quer ir?
Vamos agora mesmo." E aí eu diria:" É, eu não quero ir."
E então eu ia recuar dali, a Sasha Banks ia descer, e ele entraria naqueles dois.
and it would go into them two.
Mas, em vez disso,
End of transcript · 325 words · machine translated
Original transcript (English)
Uh, I mean, it just should have been... it should have been easy. It was supposed to be a straightforward thing where we were supposed to exchange the titles. I grab it out of her hand unknowingly. I am Becky Two Belts for a second, then I toss her the title,
and then she tells Sonya to pick it up, and then, freaking, she challenges me to a fight, and I back out of it, and I go. So everybody was supposed to get their moment there, you know? - Was there heat there? - Oh, yeah. Yeah, yeah. There was... there was a lot of heat there.
Um, as in, there was a lot of heat there afterwards. Um, because that was the way that it was supposed to be done. In advance, I told some people that this is what's gonna happen: when I try to grab it, she's gonna drop it. And that's what happened. And so, when all of that was going on, I was just fuming.
And, uh, just mostly because I knew in advance what was gonna happen and I had no way to stop it. And, uh, and... and anyway, then, um, then I came back and we talk about going into business for yourself, and I lost the head a bit. I lost the head a lot. - Yeah, I had heard about that. I was like, "Man, what is going on?"
So... but watching that, I was like... - Well, because it should have just been a plain and simple, easy thing. It didn't need to be complicated. Everybody was gonna get their moment. - Right. - You know? I'd get my Becky Two Belts moment, she'd get the, "Well, bitch, you wanna go?
Let's go right now." And then I'd go, "Eh, I don't wanna go." And then would back out of there, Sasha Banks would come down, and it would go into them two. But instead, it became this big thing. - Okay.
