Hebrew → English transcript

In exclusive drafts we are revealing tonight, the last days in hiding of Hamas leader in Gaza, Yahya Sinwar, are seen.

The architect of the massacre in October, which took place a year ago.

The IDF and Shin Bet operated for months to gather intelligence in order to eliminate Yahya Sinwar.

The leader of the terrorist organization Hamas in the Gaza Strip and one of the architects of Hamas's military wing.

Who planned and carried out the October massacre.

For many long months, Sinwar and his men moved from place to place in the Gaza Strip.

And finally they arrived at the Tal al-Sultan neighborhood in Rafah.

The terrorists filmed themselves inside hideouts, moving from house to house.

And thereby revealed what the last days of the chief of the killers looked like.

In a draft that reached us, Sinwar is seen wrapped in a blanket.

He is having difficulty walking and uses a cane.

Yesterday, Yahya Sinwar received a new title.

He is head of Hamas's political bureau.

A change of name not only doesn't stop us from searching for him —

he spurs us on.

Here we see Sinwar inside a building and behind him a water tank.

Evidence that the building was used by an IDF force that operated in Rafah.

On the morning of October 16, 24 fighters from the Makim School

identified a cell of three terrorists who were going from house to house

and encircled them

A terrorist on the first floor

wrapped in a blanket

sits up there from under the blanket

One of the terrorists split from the others and fled wounded to the second floor of the building

Later it turned out that it was the ringleader of the killers, Yahya Sinwar himself

He sees the face and we talk among ourselves

Half jokingly, 'Wow, that looks like Yahya Sinwar.'

We don't believe it but we pass it on

Also out of curiosity, and it reaches both the commander and whoever needs to know

And little by little this confirmation grows stronger and stronger

A Tzahalit drone recorded the last moments of the Hamas leader — sitting wounded on a sofa

The architect of the October 7 massacre even tried to strike him with a stick

Shortly he will be killed by machine-gun and tank fire from Battalion 198 of the Armor School

The manhunt for the ringleader of the killers ends

You can see here the hole that opened inside the room

Tank shells enter from here

This is where Sinwar dies. This is where Israel settles the score with the ringleader of the killers

In the terrorists' footage that came into our possession and that we exposed tonight

They show Sinwar's final days alongside his bodyguards

They moved from place to place in devastated Gaza, fearing they had been discovered

Within a few days, many of the murderers will be eliminated in an IDF manhunt

that has lasted more than a year.

End of transcript · 493 words · machine translated

Original transcript (Hebrew)

בטיעות בלעדי שאנחנו חושפים הערב נראים הימים האחרונים במסתור של מנהיג חמאס בעזה יחי הסינואר אדריכל טבח שיבה באוקטובר שחרוסה לפני שנה צהל ושבק פעלו במשך חודשים להבאת מודיעין על מנת לחסל את יחי סינואר מנהיג ארגון הטרור חמאס ברצועת עזה ואחד ממעשדי הזרוע הצבאית של חמאס שתכנן והוציא לפועל את טבח השיבה באוקטובר

במשך חודשים ארוכים סינואר ומהבטיחיו עברו ממקום למקום ברצועת עזה ולבסוף הגיעו לשכונה טל סולטן ברפיח המחבלים תיעדו עצמם בתוך העריסות נעים מבית לבית ובכך חשפו איך נראו ימיו האחרונים של רב המרצחים בטיוט שהגיע לידינו נראה סינואר עטוב בשמיכה

מתקשה ללכת ונעזר במקל יחי סינואר אתמול קיבל כותרת חדשה הוא ראש הלשכה המדינית של חמאס שינוי בשם שלו לא רק שלא מונע מאיתנו לחפש אותו הוא מדרבן אותנו

כאן נראה סינואר בתוך מבנה ומאחוריו מערזה מים עדות לכך שהמבנה שימש את כוחו צהל שפעלו ברפיח בבוקר 16 באוקטובר 24 לוחמי בית הספר למאקים זיהו חוליה של שלושה מחבלים שנה מבית לבית וסגרו עליה מעגל

מחבל בקומה הראשונה עטוב בשמיכה מתרומם שם מהעיצוב אחד המחבלים התפצל מהיתר וברח פצוע לקומה השנייה במבנה בהמשך התברר שמדובר ברב המרצחים יחי הסינואר בכבודו ובעצמו

הוא רואה את הפרצוף ואנחנו מדברים בינינו ובין עצמנו חצי בהלצה וואלה זה דומה ליחי סינואר אנחנו לא מאמינים אבל שולחים את זה הלאה גם מתוך סקרנות וזה מגיע גם למפקד וגם למי שצריך ולאט לאט האימות הזה מתחזק ומתחזק

רחפן צהלית ידת רגעיו האחרונים של מנהיג חמאס יושב פצוע על ספה אדריכל טבח שבע באוקטובר עוד ניסה לפגוע בו באמצעות מקל בעוד זמן קצר הוא יחוסל ביר עם מקלעים וטנק מגדוד 198 מבית הספר לשריון המצוד אחרי רב המרצחים מסתיים יכולים לראות כאן את החור שנפאר בתוך החדר

מכאן נכנסים פגזים של טנק כאן סינואר מת, כאן ישראל בא בחשבון עם רב המרצחים בצילומי המחבלים שהגיעו לידינו וחשפנו הערב נראים ימיו האחרונים של סינואר לצד מאבטחיו הם עברו ממקום למקום בעזה החרבה מחשש שהתגלו

בעוד ימים בודדים רב המרצחים יחוסל במצות של צהל שנמשך יותר משנה

iPhone app Translate videos on your iPhone Paste a TikTok, Instagram or X link, add subtitles in your language and save the video to Photos.

Read any video in your language

Paste a link from X, TikTok, YouTube or Instagram. You get a page like this one.