Transcript · English → French
Political Speech on Public Service Legacy
Il y a environ six ans aujourd'hui, j'ai décidé
que j'allais abandonner mes affaires,
toutes les vendre,
me présenter aux élections,
me présenter au Sénat des États-Unis.
Me voilà assis devant vous
six ans plus tard, en me disant :
pour qui bordel tu te prenais pour faire ça ?
C'est une honte absolue
ce que vous avez fait à ce pays.
Et si mes collègues démocrates sont là à vous défendre,
j'espère que les électeurs... aduler un type qui était
plus intéressé à être une célébrité qu'à sauver le peuple américain.
Je me donnerai pour mission
de m'assurer que chacun de ces démocrates
qui a fait cela verra cette vidéo
encore et encore et encore.
Parce que défendre... il n'y a aucune défense pour ce que vous avez fait.
Vous avez peut-être un bilan de plus de 50 ans de service public,
mais il s'achève dans une honte totale et absolue.
End of transcript · 152 words · machine translated
Original transcript (English)
It was about six years ago today that I decided I'm going to give up my businesses, sell them all, run for office, run for the United States Senate.
Here I am sitting in front of you six years later saying, who the fuck do you think you were for doing that? It is a total disgrace what you did to this country.
And if my Democrat colleagues are standing there defending you, I hope the voters, the doting on a guy who was more interested in being a celebrity than saving American people. I will make it my mission to make certain that every single one of those Democrats
who did that will see that clip over and over and over again. Because defending, there is no defense of what you did. You may have had a 50 plus year legacy of public service, but it ends in total and complete disgrace.
