Transcript · Japanese → English
Conversation at a Convenience Store
Welcome!
One Famichiki, please.
Famichiki?
But we only have Nanachiki here,
so you must have gotten the name wrong.
This is Seven-Eleven, so it's Nanachiki.
Would you like a bag?
Oh, I'm fine.
Here you go.
It's piping hot.
Oh, hot, hot!
End of transcript · 43 words · machine translated
Original transcript (Japanese)
いらっしゃいませ ファミチキ一つお願いします ファミチキ? でもここにはナナチキしかないから きっとお名前を間違えちゃったんですね
ここはセブンなのでナナチキですね 袋はいりますか? あ、大丈夫です はい、どうぞ 熱々ですよ
あ、あちち
