Transcript · English → Portuguese
Discussion on Biblical Canon and Martin Luther
Se você não é católico, pode estar ouvindo isso e dizendo:
espere, você continua dizendo 73, mas eu sei que a minha Bíblia só tem 66 livros.
Só existem 66 livros na Bíblia.
A história por trás de tudo isso é que, de 1517 a 1520,
Martinho Lutero estava citando esses sete livros.
Nós os chamamos de livros deuterocanônicos. Ele ainda os citava como escrituras.
Foi só no ano de 1520 que Martinho Lutero participou de um debate
com um teólogo alemão, um padre chamado Johann Eck.
Eles estavam debatendo sobre a eficácia da missa.
Johann Eck estava dizendo que, não, a missa faz alguma coisa.
A missa, na verdade, não é apenas um memorial.
Ela é, na verdade, um sacrifício.
Nós a oferecemos ao Pai, e ela nos dá a graça.
É incrível.
E Martinho Lutero diz: não, eu não acredito que ela faça nada.
Ele disse: "Mas nós oferecemos missa por aqueles que estão mortos."
E Martinho Lutero diz: "Não acredito em oferecer missa por aqueles que estão mortos."
Ele disse: "E o purgatório?" E Martinho Lutero diz: "Não acredito no purgatório."
E Johann Eck diz: "E quanto a 2 Macabeus, capítulo 12, onde diz que é algo bom e santo rezar pelos mortos?"
E, naquele momento, Martinho Lutero removeu, ou pelo menos apenas moveu, esses sete livros da Bíblia, porque não se encaixavam em sua teologia.
E ele apelou para o cânon judaico que não tem esses sete livros como considerados divinamente inspirados.
Mas pense nisso.
Esse cânon foi estabelecido por quem? Foi estabelecido por judeus que rejeitaram Jesus como o Messias.
Então eles não têm autoridade nenhuma. E esta é uma das coisas mais tristes.
Um monte de pessoas que não são católicas, talvez você faça parte desse grupo,
que viveram a vida inteira sem perceber que Deus lhes deu sete livros extras
que um cara na Alemanha tirou anos atrás, para perceber que todos os 73 livros fazem parte da sua herança.
O que Deus quis que você tivesse a sua vida inteira são todos os 73 livros.
End of transcript · 343 words · machine translated
Original transcript (English)
If you're not Catholic, you might be listening to this and saying, wait, you keep saying 73, but I know my Bible only has 66 books. There's only 66 books that are in the Bible. The story behind that whole thing is that from 1517 to 1520, Martin Luther was quoting those seven books.
We call them the Deuterocanonical books. He was still quoting them as scripture. It wasn't until the year 1520 that Martin Luther was in a debate with a German theologian, a priest named Johann Eck. They were debating on the efficacy of the Mass. Johann Eck was saying that, no, the Mass does something.
The Mass actually, it's not just a memorial. It actually is a sacrifice. We're offering to the Father, and it gives us grace. It's incredible. And Martin Luther says, no, I don't believe that it does anything.
He said, but we offer Mass for those who are dead. And Martin Luther says, I don't believe in offering Mass for those who are dead. He said, what about purgatory? And Martin Luther says, I don't believe in purgatory. And Johann Eck says, what about 2 Maccabees chapter 12, where it says it's a good and holy thing to pray for the dead? And in that moment, Martin Luther removed, or at least merely moved, those seven books from the Bible, because it didn't fit with his theology.
And he appealed to the Jewish canon that doesn't have those seven books, as considered divinely inspired. But you think about this. That canon was established by who? It was established by Jews who had rejected Jesus as the Messiah. So they don't have no authority. And this is one of the saddest things. A bunch of people who are not Catholic, maybe you're part of that group,
that they lived their whole lives not realizing that God had given them seven extra books that one guy in Germany years ago took out to realize that all 73 books are part of your inheritance. What God has wanted you to have your entire life are all 73 books.
