Transcript · English → Japanese
Crime Statistics and Community Safety
話したいことがいくつかあります。
特別捜査班は、ええと、 殺人事件での逮捕を
殺人事件の
実際の発生件数以上に行っていま す。
ええと、特別捜査班は 殺人容疑で指名手配中の者を
逮捕しています。
2日半ごとに1人です。 ですから平日1週間では、
2人が殺人容疑で 逮捕されています。
全犯罪は25年ぶりの低水準で、 昨年から34％減です。
統計の話をすると、ええと、
時には数字が
片方の耳から入ってもう片方— もう片方の耳から抜けますが、 私たちの地域では実感を伴います。
殺人は33％減、性的暴行は
25％減、自動車盗は 54％減、
強盗は40％減、 加重暴行は24％減です。
つまり、これらはただの割合にすぎ ない、 そういう数字ですが、実際には
日々の暮らしでの意味は、この、この、 この
郡の住民、
テネシー州民が、ええ、より安全な
環境、より安全な通り、 より安全なレストラン、より安全な
建物にいるということです。2年前 よりも。
それは全国で当てはまります。
メンフィスについて話しています が、この、 この、
この街で見られた歴史的な犯罪減 少は、
私たちが
全国で目にしてきたもので、それは 、 それは、その…
それは完全に、男女の働きの成果で 、
その人たちは、ええ、バッジを着け、 懸命に働いて
地域社会を、ええ、私たちの地域社 会を安全に守っています。
End of transcript · 294 words · machine translated
Original transcript (English)
A couple things that I wanna talk about. The task force has, um, made more arrests for murders than actual murders that have occurred. Um, the task force is arresting someone wanted on a murder
charge every two and a half days. So during a work week, two guys are being arrested on a murder charge. Overall crime is at a 25-year low, down 34% from last year. Um, you, you talk about the statistics and,
and sometimes they go in one ear and out the oth- out the other, but it makes a difference in our community when you talk about murders being down 33%, sexual assaults down 25%, motor vehicle thefts are down 54%, robberies are down 40%, aggravated assaults down 24%.
So those are all numbers that, that are just percentages, but what it actually means on a day-to-day basis are the citizens of, of, of, of this county, the citizens of Tennessee are, um, in a safer environment, in a safer street, in a safer restaurant, in a safer
building than they were two years ago. And that's true across the country. We're here to talk about Memphis, but the, the, the historic drop in crime that we've seen in this city is, is something that we've
seen all across the country, and it's, it's in, in... it's completely the result of the work of the men and women who, um, who wear the badge and who are working hard to keep our community, um, our communities safe.
