Transcript · French → Japanese
Youth Protests and Government Response
私は、この政府が
若者たちを撃つのを見て恥ずかし く、すべての歯を失った若者を見て
彼が闘ったのは
学校での平等のためであり、また片 目を失った若者を見て
彼が
デモをする自由のために闘ってい たからだ。
何より、高校生たちが言うのは、 彼らは皆、
弾圧を受ける若者たちと連帯し、 警棒では— 彼らを止められないということだ。
だから、彼らが立ち上がるのは正し く、
フランスは大いに
自国の若者たちを誇りに思ってい い。
End of transcript · 120 words · machine translated
Original transcript (French)
Je veux dire ma honte de voir ce gouvernement tirer sur des adolescents, de voir un jeune qui a perdu toutes ses dents parce qu'il se battait pour l'égalité à l'école, de voir un jeune qui vient de perdre un œil parce qu'il
se battait pour la liberté de manifester. Et surtout, ce qu'ils disent ces lycéens, c'est qu'ils sont solidaires avec tous ces jeunes qui sont réprimés et qu'on les-- on leur fera pas arrêter à coups de matraque. Donc, ils ont raison de se mobiliser et la France peut être extrêmement
fière de sa jeunesse.
