Transcript · Russian → French
Fuel Shortage Crisis in Bashkiria
Non, mais qu'est-ce que tu fais, Birsk ? Alors que des blogueurs célèbres et payés en Bachkirie minimisent la situation, affirmant que tout cela n'est qu'un engouement artificiel, nous voyons simplement la réalité.
J'ai compté plus de cinquante voitures à l'approche de la station-service. Hier, des connaissances ont passé plus de huit heures dans la file d'attente.
Et notre père à Birsk n'a toujours pas pu faire le plein, car pour les personnes âgées, faire la queue derrière plus de cinquante voitures est tout simplement impossible.
Tout cela n'est pas une panique créée artificiellement. C'est bien le cas. Il y a un problème.
On ne voit pas le bout de la file d'attente. Et là, on a déjà fait tout le tour de la station.
À l'autre station-service, à Bashni, à Tibirsk, la situation est encore pire.
Oui, oui, oui. Donne de la force et de la patience aux gens qui font la queue.
End of transcript · 156 words · machine translated
Original transcript (Russian)
Нет, что ты творишь, Бирск. Пока проплаченные известные блогеры в Башкирии сглаживают ситуацию, говорят, что это все искусственный вызванный ажиотаж, мы просто видим, какова реальность. Я насчитала более пятидесяти машин на подъезде к заправке. Вчера у меня знакомые провели более восьми часов в очереди. А папа в Бирске у нас до сих пор не заправился, потому что пожилым людям отстоять очередь более из пятидесяти машин просто нереально. Это все не искусственно вызванный ажиотаж. Так и есть. Есть проблема. Конца и края очереди нет. Это мы уже объехали полностью заправку.
На другой заправке в Башни, в Тибирске еще хуже ситуация. Да, да, да. Дай силы и терпения людям, которые стоят в очереди.
