Transcript · French → Portuguese
French → Portuguese transcript
- Em 5 minutos.- Olá.- Tudo bem?- Tudo bem?- Sim, tudo bem, e você?
- E você... eu solteiro, gentil, gentil, e Snap.
- Você quer o meu Snap, é isso?- Sim.
- Você entende um pouco de francês?- Hum, sim, sim, sim, sim, sim.
- Eu muçulmano e gentil, gentil, solteiro. Você muito linda.
- Ok.- Sim.- Hum, não quero ser indelicada, mas não estou muito interessada.
- Não, não, Snap, Snap, eu ligar para você de noite às 23h. - Para fazer
o quê?- Hum, vir à minha casa assistir à TV. - Não, sinto
muito.- Não, por favor, por favor. Por favor, Snap. Gentil eu.- Você parece
Gentil moi. - Tu as l'air très gentil,
muito gentil, não posso dizer o contrário, né, mas não estou disponível.- Ah, é?
- Não muito.- Eu muçulmano, dinheiro em casa, TV em casa,
olhar a noite.- Eu gosto muito
as brancas.- Ok.- Sim.- Eu pretas, brancas, em casa
ver TV, bom.- Não, mas está tudo bem, viu.
- Ah?- Não estou muito interessada.- Por favor, senhora. - Não, sério.
- Um numerozinho, por favor.- Bom, bom dia.- Não, Snap, Snap.- Não. - Snap, por
- Um numerozinho, por favor.- Bom, bom dia.- Não, Snap, Snap.- Não. - Snap, por
favor.- Qual é o seu nome?- Eu? Solteiro, gentil, gentil.- Ok.- Não,
gentil, gentil. - Ok. - Non mais ça va aller,
je suis pas intéressée, désolée. - Ah ouais ? - Non. - Ok, bah merci,
então obrigado, bom dia.- Tchau.
End of transcript · 228 words · machine translated
Original transcript (French)
- Dans 5 minutes. - Coucou. - Ça va ? - Ça va ? - Ouais, ça va et toi ? - Et toi... moi célibataire, gentil, gentil, et Snap. - Tu veux mon Snap, c'est ça ? - Oui. - Tu comprends un peu le français ? - Euh, oui, oui, oui, oui, oui. - Moi musulman et gentil, gentil, célibataire. Toi beaucoup belle.
- Ok. - Oui. - Euh, je veux pas être méchante mais je suis pas trop intéressée. - Non, non, Snap, Snap, moi appeler toi la nuit à 23h. - Pourquoi faire ? - Euh, venir chez moi regarder la télé. - Non, je suis désolée. - Non, s'il te plaît, s'il te plaît. S'il te plaît, Snap. Gentil moi. - Tu as l'air très gentil,
je peux pas dire le contraire, hein, mais je suis pas disponible. - Ah ouais ? - Pas trop. - Moi musulman, l'argent à la maison, la télé à la maison, regarder la nuit. - Moi j'aime beaucoup les blanches. - Ok. - Oui. - Moi noir, blanche, à la maison regarder la télé, bien. - Non mais ça va aller, hein.
- Ah ? - Je suis pas trop trop intéressée. - S'il vous plaît, madame. - Non, vraiment. - Petit numéro, s'il vous plaît. - Bonne, bonne journée. - Non, Snap, Snap. - Non. - Snap, s'il te plaît. - C'est quoi ton prénom ? - Moi ? Célibataire, gentil, gentil. - Ok. - Non mais ça va aller,
je suis pas intéressée, désolée. - Ah ouais ? - Non. - Ok, bah merci, bonne journée. - Au revoir.
